Mangrove forests are among the most productive and biologically complex ecosystems in the world, and function as buffer zones protecting communities living in them. In the Yucatan peninsula, these mangroves are threatened by economic development and...
Los bosques de manglar forman parte de los ecosistemas los más productivos y biológicamente complejos del mundo, y funcionan como zonas tampón protegiendo las comunidades viviendo adentro. En la península de Yucatán, están amenazadas debido al...
Les forêts de mangroves font partie des écosystèmes les plus productifs et les plus biologiquement complexes dans le monde, et fonctionnent comme des zones tampons protégeant les communautés vivant dedans. Dans la péninsule du Yucatan, ces mangroves...
Communities in Northern Java are suffering from coastal erosion affecting hundreds of kilometers of coastline. In the district of Demak more than 3 kilometers of land including entire villages have already been swallowed up by the sea. The main...
Las comunidades del norte de Java están sufriendo la erosión costera que afecta a cientos de kilómetros de costa. En el distrito de Demak, más de 3 kilómetros de tierra, incluyendo pueblos enteros, ya han sido absorbidos por el mar. Las principales...
Les communautés du nord de Java souffrent de l'érosion côtière qui affecte des centaines de kilomètres de côtes. Dans le district de Demak, plus de 3 kilomètres de terres, y compris des villages entiers, ont déjà été engloutis par la mer. Les...
In the sub-basin of the Macara River, basin of Catamayo-Chira, the Water Without Borders project was born to develop the binational management of the transboundary basin between the provinces of Loja (Ecuador) and Piura (Peru), with the support of...
En la subcuenca del rio Macara, cuenca Catamayo-chira, el proyecto Agua Sin Fronteras nació para desarrollar la gestión binacional de la cuenca transfronteriza entre la provincia de Loja (Ecuador) y de Piura (Perú), con el respaldo de Francia e...
Dans le sous bassin du fleuve Macara, bassin du Catamayo-chira, le projet Eau Sans Frontières est né pour développer la gestion binationale du bassin transfrontalier entre les provinces de Loja (Equateur) et Piura (Pérou), avec le soutien de la...
A true scourge of rivers and native to South America, water hyacinth is an aquatic plant that proliferates at high speed and covers the surface of the water with a thick layer of plant biomass. While it initially purifies the watercourses in which...
Verdadero azote de los ríos y nativo de América del Sur, el jacinto de agua es una planta acuática que prolifera a gran velocidad y cubre la superficie del agua con una gruesa capa de biomasa vegetal. Aunque inicialmente purifica los cursos de agua...
Véritable fléaux des cours d’eau et originaire d’Amérique du Sud, la Jacinthe d’eau est une plante aquatique qui prolifère à grande vitesse et recouvre la surface de l’eau d’une épaisse couche de biomasse végétale. Alors qu’au début, elle purifie...
El proyecto tiene lugar en la provincia china de Shanxi, en torno al río Changyuan, que fluye de sudeste a noroeste a través de diversos paisajes y ecosistemas (montañas, bosques, llanuras y entornos urbanos) a lo largo de 30 km. El Parque Nacional...
River, which flows from southeast to northwest through diverse landscapes and ecosystems (mountains, forests, plains and urban environments) over 30 km. Changyuan River National Park covers an area of 948 hectares, including 460 hectares of wetlands...
Le projet prend place dans la province du Shanxi en Chine, autour de la rivière Changyuan, qui s’écoule du sud-est au nord-ouest à travers des paysages et écosystèmes variés (montagnes, forêts, plaines et milieux urbains) sur 30 km. Le parc national...