« The basins of rivers, lakes and aquifers are the relevant territories for organizing participative management of water resources and aquatic environments. »
The four official sessions submitted by INBO, its Regional Networks and their partners invitation
Session N° 2.18: "management of African transboundary basins"(AMCOW/ANBO),
Session N° 2.14: "implementation of the European Water Framework Directive" (EURO-INBO/CEENBO),
Session N° 2.36: "users' and public participation and common cause in basin management" (INBO),
Session N° 2.29: "synthesis of the progress made in transboundary basin management over the world"(INTBO).
Cette session sera co-organisées en partenariat avec l'UNESCO, Green Cross International, le Secrétariat International de l'Eau, l'Académie de l'Eau, le Japan Water Forum, la Ville de Montréal, la Commission du Mékong, l'Institut Finlandais de l'Environnement, en particulier, ainsi qu'avec IW-Learn du GEF et plusieurs universités ou centres de recherche renommés, tels que ceux de Wageningen ou d'Osnabrück…
This session will be jointly organized with UNESCO, Green Cross International, the International Water Secretariat, the Water Academy, the Japan Water Forum, the Walloon Region, the City of Montreal, the Mekong Commission in particular, and with IW-Learn and several universities or famous research centers, such as Wageningen or Osnabrück, and with a support of the French Water partnership.
Esta sesion sera co-organizada con la UNESCO, Green Cross International, el Secretariado Internacional del Agua, la Academia del Agua, el Japan Water Forum, la Región Valona , la Ciudad de Montreal, la Comisión del Mekong en particular, y con IW-Learn y varias universidades o centros de investigación muy conocidos, tal como Wageningen o Osnabrück… ., con una ayuda de la "Coordinación francesa".
Cette session est soutenue par le « Partenariat Français pour Mexico » et bénéficieront à ce titre d'une traduction simultanée en langue française.
Exposé de M. Jean-François DONZIER - Secrétaire Technique Permanent du Réseau International des Organismes de Bassin Directeur Général de l'Office International de l'Eau
Address of Mr. Jean-François DONZIER - Secretary to the International Network of Basin Organizations General Manager of the International Office for Water
Ponencia del Sr. Jean-François DONZIER - Secretario Técnico Permanente de la Red Internacional de Organismos de Cuenca Director General de la Oficina Internacional del Agua
The preparation of this document, destined to be Europe's contribution to the Fourth World Water Forum, was a challenging and energising process. Indeed, those involved found the very process of finding and defining key issues valuable in itself, as it further emphasised the importance of exchange and collaboration when addressing water issues. ...
Francis Daniel BOUGAIRE - Directeur Général de l’Inventaire des Ressources Hydrauliques du BURKINA FASO - Président du Comité Technique du Bassin de la Volta [Bénin- Burkina- Cote d’Ivoire- Ghana- Mali- Togo]