9
1 INTRODUCTION
www.
riob
.org | www.
gwp
.org
1 Introduction
1.1. Contexte
LeManuel de Gestion Intégrée des Ressources en Eau par bassin a été élaboré en 2008 par
le Partenariat mondial de l’eau (GWP) et le Réseau International des Organismes de Bassin
(RIOB). Ce document lancé lors du 5
e
ForumMondial de l’Eau à Istanbul enmars 2009 a
connu un très vif succès à travers lemonde et continue à apporter sa contribution. Le
présent manuel s’appuie sur le précédent et cible la Gestion Intégrée des Ressources en Eau
(GIRE) dans le contexte particulier des eaux transfrontalières, un secteur important et
complexe qui mérite plus d’attention.
Cemanuel recueille des exemples pratiques à travers lemonde, organisés par sujet et par
thème dans un ouvrage qui résume les questions clés de la gestion des ressources en eau
transfrontalières. Ce travail est le résultat de la contribution de nombreux auteurs d’horizons
divers représentant différentes approches de ce domaine complexe. Cette diversité reflète
l’éventail des compétences nécessaires pour relever lesmultiples défis qui surgissent,
l’objectif global étant la gestion intégrée des eaux partagées traversant les frontières de
nations souveraines.
Pourquoi cette question est-elle importante ? Pour ceux qui gèrent les eaux
transfrontalières et œuvrent dans ce domaine, la justification de ce travail est claire : une
grande partie de la populationmondiale et des écosystèmes dépendent de ressources en
eau traversant des frontières nationales, qui constituent ainsi un enjeu global. Des crises
émergentes (liées à la finance, aux changements climatiques, à l’instabilité régionale)
affectent la gestion des ressources en eau et cette situation devient plus complexe dans le
contexte des eaux internationales partagées. Intégrer la gestion de l’eau dans diverses
situations politiques, sociales, économiques, juridiques, environnementales exige des
ressources humaines, financières et temporelles considérables. Il s’agit d’un exercice à
long terme qui évolue au fil du temps et exige des capacités éprouvées.
1.2 Comment utiliser lemanuel
Cemanuel est destiné aux décisionnaires praticiens impliqués dans la gestion et le
développement des ressources en eau transfrontalières, ainsi qu’à l’éventail plus large des
acteurs qui s’intéressent à la gestion efficace et équitable de telles ressources. Lemanuel :
offre un aperçu des principaux concepts, des problèmes fondamentaux et des
approches utilisées dans la gestion intégrée des ressources en eau dans un contexte
transfrontalier. Y sont traités dans les chapitres successifs les concepts de coopération,
de gouvernance, de systèmes d’information, de participation, de planification et de
financement ;
traite dans un chapitre particulier de la gestion des aquifères transfrontaliers en se
référant au guide “Vers une gestion concertée des systèmes aquifères transfrontaliers”
(AFD, 2010) ;
évalue les enjeux particuliers que constituent la navigation fluviale, les grandes
infrastructures hydrauliques, les écosystèmes et les changements climatiques ;
souligne l’importance du renforcement des capacités comme fondement de la
coopération transfrontalière ;
produit des exemples demise enœuvre de la GIRE transfrontalière à travers lemonde
et fournit des conseils pratiques.
MANUEL SUR LAGESTION INTÉGRÉEDESRESSOURCES EN EAU
DANS LESBASSINSDES FLEUVES, DES LACS ETDESAQUIFÈRES TRANSFRONTALIERS
