Manuel sur la gestion intégrée des ressources en eau dans les bassins des fleuves, des lacs et des aquifères transfrontaliers - page 3

3
TABLEDESMATIÈRES
www.
riob
.org | www.
gwp
.org
TABLEDESMATIÈRES
Avant-propos
....................................................................................................................................................................................................................................
6
Abréviations
..............................................................................................................................................................................................................................
7-8
1 Introduction
....................................................................................................................................................................................................................
9
1.1 Contexte
..............................................................................................................................................................................................................
9
1.2 Comment utiliser lemanuel
.............................................................................................................................................................
9
1.3 Concepts et définitions clés
...........................................................................................................................................................
10
2 Mise en place d’une coopération transfrontalière pour la gestion des ressources en eau
............
15
2.1 Volonté politique inter-États
...........................................................................................................................................................
15
2.2 Droit des eaux internationales : conventions
.................................................................................................................
22
2.3 Droit des eaux internationales : fonctionnement
........................................................................................................
28
2.4 Les accords juridiques comme bases de la gestion des eaux transfrontalières
...............................
30
3 Gouvernance des organismes de bassins transfrontaliers
............................................................................................
39
3.1. Types d’organisations
..........................................................................................................................................................................
39
3.2. Types de fonctions des organismes de bassins transfrontaliers
...................................................................
44
3.3 Fonctionnement des organismes de bassins transfrontaliers
..........................................................................
46
4 Systèmes d’information et suivi transfrontalier
.......................................................................................................................
51
4.1 Enjeux relatifs aux systèmes d’information
......................................................................................................................
51
4.2 Méthodologie demise enœuvre des systèmes d’information
.........................................................................
52
4.3 Quelques types de systèmes d’information transfrontaliers
..............................................................................
57
4.4 Systèmes d’alerte aux inondations
..........................................................................................................................................
61
4.5 Indicateurs de performance
...........................................................................................................................................................
63
5 Gestion intégrée des aquifères transfrontaliers
......................................................................................................................
67
5.1 Gestion conjointe des eaux de surface et souterraines
..........................................................................................
67
5.2 Résolution des Nations Unies sur la gestion des aquifères transfrontaliers
.......................................
69
5.3 Application de la Convention sur l’eau de la CEE-ONU aux eaux souterraines
..................................
70
6 Participation des acteurs au niveau transfrontalier
.............................................................................................................
73
6.1 Identification et représentation des acteurs
.....................................................................................................................
73
6.2 Participation au niveau transfrontalier
..................................................................................................................................
75
6.3 Consultations publiques
....................................................................................................................................................................
77
7 Stratégie et planification dans les bassins transfrontaliers
.........................................................................................
79
7.1 Diagnostic transfrontalier
.................................................................................................................................................................
79
7.2 Outils de planification transfrontalière
..................................................................................................................................
81
7.3 Schéma directeur transfrontalier
...............................................................................................................................................
83
7.4 Programmation des investissements
.....................................................................................................................................
85
7.5 Mise enœuvre et suivi
........................................................................................................................................................................
86
7.6 Changements climatiques et risques liés à l’eau
.........................................................................................................
86
8 Financement des organismes de bassins transfrontaliers
............................................................................................
89
8.1 Les différents systèmes de financement des organismes de bassins transfrontaliers
...............
90
8.2 Contribution des Étatsmembres de l’organisme de bassin
...............................................................................
91
8.3 Accès à des financements communautaires régionaux
.........................................................................................
92
8.4 Redevance de type “utilisateur - pollueur / payeur”
..................................................................................................
93
8.5 Rémunération des fonctions demaîtrise d’ouvrage de l’organisme de bassin transfrontalier
.....
94
8.6 Rémunération des services rendus
.........................................................................................................................................
95
9 Enjeux transfrontaliers
.....................................................................................................................................................................................
97
9.1 La navigation intérieure
......................................................................................................................................................................
97
9.2 Infrastructures hydrauliques transfrontalières
...............................................................................................................
99
9.3 Écosystèmes, changements climatiques et infrastructures vertes
............................................................
102
10 Renforcement des capacités et développement
...................................................................................................................
107
11 Sensibilisation et communication
......................................................................................................................................................
113
12 Conclusion
................................................................................................................................................................................................................
117
Sites web, références, lectures complémentaires
.................................................................................................................................
119
MANUEL SUR LAGESTION INTÉGRÉEDESRESSOURCES EN EAU
DANS LESBASSINSDES FLEUVES, DES LACS ETDESAQUIFÉRES TRANSFRONTALIERS
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...122
Powered by FlippingBook