La cartade laRIOC n° 23 - Juniode 2015
2
¡Los temas de la gestión por
cuenca y la cooperación transfron-
teriza se discutieron ampliamente
durante el reciente Foro Mundial
del Agua en Corea y se han obte-
nido progresos tangibles!
La Red Internacional de Organis-
mos de Cuenca (RIOC), UNESCO,
CEPE-ONU, OCDE, ”GEF”, SIWI,
UICN, ”Green Cross”, OIAgua,
OMVS y la RAOC se vieron confiar
la coordinación, con numerosos
asociados, de más de una docena
de sesiones oficiales temáticas o
regionales enteramente consagra-
das aeste respecto y que fueronel
objeto de una amplia movilización
para su preparación desde hace
más de un año.
Estas sesionespermitieron tratar de los
temas de la gestión integrada y de la
gobernanza de las cuencas de los ríos,
lagos y acuíferos, nacionales o trans-
fronterizos, así como del tema central
de la adaptación, hoy indispensable, a
los efectos del cambio climático sobre
los recursos hídricos.
Cuestiones, como el estatuto y los
medios de los organismos de cuencas
transfronterizas, las modalidades de
planificación, realización y financia-
ción de obras comunes, la creación de
sistemas integrados de información
sobreel agua y el intercambiodedatos
e informaciónentrepaíses ribereños, la
implementación de los Convenios de
lasNacionesUnidas, unamejor consi-
deración de los acuíferos transfronteri-
zos y la gestión conjunta de las aguas
superficiales y subterráneas, la partici-
paciónde losusuariosyciudadanosen
la gestión de cuenca, así como la edu-
cación de las poblaciones y la mejora
de la capacitación profesional de los
protagonistas implicados, pudieron ser
tratadas en detalle e ilustradas por la
presentación de muchos estudios de
casosmuy concretos.
Enelmarcodel proceso regional,
y
es una innovación, se organizaron dos
”Días Interregionales”
enGyeongju,
por unaparte, por lasRegionesÁfrica -
Países Árabes - Europa sobre
”la
cooperación para reducir los con-
flictos y mejorar la gestión de las
aguas transfronterizas”
y, por otra
parte, por las Regiones África - Amé-
rica - Asia - Europa - Mediterránea,
sobre
”la adaptación a los efectos
del cambio climático sobre los
recursos hídricos”.
Una sesión regional ”Europa” permitió
presentar la implementación de la
Directiva Marco europea del Agua y la
preparación de los próximos Planes de
Gestión de Cuenca por los 28 Estados
Miembros de la Unión Europea y los
Países vecinos asociados.
Incluso si subsisten sensibilidades
diferentes en cuanto a la gestiónde las
aguas transfronterizas, unamuy amplia
mayoría de los participantes se con-
centró en el beneficio de los enfoques
por cuenca, nacionales y transfronteri-
zos, para enfrentar los grandes retos
mundiales de la gestión de los recur-
sos hídricos.
Las conclusiones y recomendacio-
nes generales de los debates, por
primeravezenunForoMundial del
Agua, se presentaron a los Minis-
tros presentes, que aclamaron las
numerosas contribuciones y los
esfuerzos realizadospor losproce-
sos regionales y temáticos.
En lo que concierne a los temas de
la gestión de cuenca,
estas reco-
mendaciones pueden resumirse del
siguiente modo (traducción no oficial
del texto final oficial redactado en el
idioma inglés):
l
es importante garantizar o restau-
rar el ciclodel agua intensificando
la cooperación internacional así
como asegurando una gestión
integrada de las cuencas,
l
la cooperación y el diálogo sobre
las aguas transfronterizas entre
países ribereños ofrecen perspec-
tivas importantes para su desarro-
llo sostenible, la integración
regional, la mejora de las relacio-
nes para un beneficio mutuo en
todos los ámbitos económicos,
sociales y ecológicos,
l
en muchas regiones, los países
ribereños de las cuencas trans-
fronterizas crearon comisiones
internacionales, autoridades u
organismos conjuntos que mejo-
ranel diálogo, el intercambiode la
información útil, la resolución de
los conflictos y el compartode los
beneficios de la cooperación,
l
una de las claves para establecer
la confianza es facilitar el inter-
cambio de datos e información
entre países ribereños de cuencas
y acuíferos transfronterizos,
l
alentar fuertemente los esfuerzos
de cooperación sobre las aguas
transfronterizas,
l
la reciente entrada en vigor en
agostopasadodel Conveniode las
Naciones Unidas de 1997 sobre
los cursos de agua internaciona-
les, así como la apertura del con-
venio deHelsinki de 1992 a todos
losPaísesMiembrosde lasNacio-
nes Unidas, son útiles en el con-
texto actual, si aplicadas de
manera conveniente,
Es el momentodeanalizar la situación…
”Es fundamental unagestión integradade cuenca
paragarantizar la sostenibilidadde los recursos hídricos”
VII ForoMundial del Agua - Daegu y Gyeongju
Los 16 coordinadores de temas en laCeremonia de clausura
©OIAgua - C.Runel
Ceremonia de clausura©OIAgua - C.Runel
