Manuel des systèmes d'information sur l'eau

3 www. riob .org | www. unesco .org/water/ SOMMAIRE LISTE DES ENCARTS .................................................................................................................................................................................................................. 5 LISTE DES ETUDES DE CAS ................................................................................................................................................................................................ 5 LISTE DES FIGURES ................................................................................................................................................................................................................... 6 AVANT-PROPOS .............................................................................................................................................................................................................................. 8 LISTE DES ABREVIATIONS ET DES SIGLES ........................................................................................................................................................ 9 1 Introduction ................................................................................................................................................................................................................. 13 1.1. Contexte ........................................................................................................................................................................................................... 13 1.2. Comment utiliser ce manuel ? ..................................................................................................................................................... 13 2 Challenges et importance d'une gestion efficace des donnees sur l'eau ....................................................... 15 2.1 Challenges et domaines d'application ................................................................................................................................................... 15 2.1.1 Besoins en données et information sur l’eau .................................................................................................................. 15 2.1.2 Pourquoi l'accès aux données sur l'eau est-il si complexe à organiser? ............................................... 18 2.1.3 Conséquences du manque d'accès facile aux données et aux informations nécessaires à la gestion de l'eau ............................................................................................................................................... 21 2.1.4 Conclusion : Il est particulièrement important de développer la production de données, de rationaliser l'accès aux jeux de données et aux informations existantes, et d’améliorer leur visualisation et leur utilisation ...................................................................................................... 23 2.2 Choix des bons outils pour la gestion des donnees sur l'eau – comment éviter les erreurs courantes ........................................................................................................................................................................................... 24 3 Composantes principales de la gestion des donnees sur l’eau ................................................................................ 27 3.1 La gouvernance des donnees sur l'eau ............................................................................................................................................... 28 3.1.1 Principes généraux de la gouvernance des données sur l'eau ........................................................................ 28 3.1.2 À propos du financement des SIE (Systèmes d’Information sur l’Eau) ................................................... 32 3.2 La production de données .............................................................................................................................................................................. 33 3.2.1 A propos du monitoring in situ ................................................................................................................................................... 34 3.2.2 Production de données par télédétection ........................................................................................................................... 40 3.2.3 Production de données grâce à la contribution du public (crowdsourcing) ........................................... 45 3.3 Organisation de la gestion integrée et du partage des données .................................................................................... 48 3.3.1 Eléments de stratégie .......................................................................................................................................................................... 48 3.3.2 Etat des lieux de la gestion des données ............................................................................................................................ 51 3.3.3 Un langage commun pour la comparabilité des données .................................................................................... 54 3.3.4 Développer l'interopérabilité entre les systèmes d'information ...................................................................... 57 3.4 Traitement des données, production d'informations et visualisation ........................................................................ 63 3.4.1 Traitement et analyse des données sur l'eau .................................................................................................................. 63 3.4.2 Transformation des jeux de données en informations utiles et compréhensibles : tableaux de bord, indicateurs, cartes, graphiques, etc. .......................................................................................... 65 3.5 Diffusion de l'information / partage des connaissances ....................................................................................................... 67 3.5.1 Les outils et méthodes de diffusion de l'information ............................................................................................... 67 3.5.2 Etudes de cas .............................................................................................................................................................................................. 68 MANUEL DES SYSTÈMES D’INFORMATION SUR L’EAU ADMINISTRATION, TRAITEMENT ET EXPLOITATION DES DONNÉES SUR L’EAU SOMMAIRE

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYxMTg3