Electronic Newsletter of the International Network of Basin Organizations

Электронный бюллетень Международной сети бассейновых организаций

N° 50 - октябрь 2013

В выпуске

МСБО-Европа 2013
13-16 ноября - Пловдив (Болгария)
Глобальный Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна «Бюллетень МСБО» 2013-2014:
подготовка бюллетеня No 22

Создание глобальной сети по интегрированному управлению в бассейнах рек

Всемирная Генеральная Ассамблея МСБО, Бразилия август 2013
Декларация Форталезы
Мероприятия в 2013 г.
Предстоящие мероприятия Наши публикации Инициатива "Blue Passport" (паспорт водных ресурсов)
Наши партнеры-проекты Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами Жизнь Сети
Контакты

  МСБО ЕВРОПЫ 2013: Наше очередное большое заседание этой осенью
Опоздавшие все еще могут зарегистрироваться!

11-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «МСБО ЕВРОПЫ 2013» о текущей и будущей реализации Европейской Водной Рамочной Директивы

13-16 ноября 2013 г., Пловдив (Болгария)

В новом контексте, принятом в прошлом году Европейской Комиссией, "План по охране водных ресурсов Европы", данное заседание будет организовано вокруг пяти круглых столов, посвященных текущему выполнению Планов управления на уровне речных бассейнов в рамках ВРД, реализации Директивы ЕС о наводнениях, стратегиям по решению проблем дефицита воды и засухи и, в целом, мерам, которые должны быть введены для адаптации управления водными ресурсами к последствиям изменения климата и т.д.
Данное заседание открыто для всех организаций-членов и наблюдателей МСБО, а также для водохозяйственных управлений и организаций, заинтересованных в выполнении Водной Рамочной Директивы, ее «дочерних директив» и связанных директив, из стран-членов и стран-кандидатов Европейского Союза и всех других стран Восточной Европы, Балкан, Кавказа, Центральной Азии и Средиземноморского бассейна.
Будет организован синхронный перевод на английский, французский и болгарский языки.

Приглашение на конференцию "МСБО ЕВРОПЫ 2013" и проект общей программы.
Онлайн регистрация: Регистрация на конференцию "МСБО ЕВРОПЫ 2013" бесплатная, но обязательная.
Больше информации на:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/europe-inbo-2013

Подписание Глобального Пакта о повышении эффективности управления на уровне бассейна

Le pacteНезависимо от того, являетесь ли Вы бассейновой организацией, министерством, научно-технической организацией, местным органом власти, НПО или профессиональной организацией водопользователей, если Вы согласны с принципами «Глобального пакта», то можете подписать его онлайн

Подумайте и подпишите "Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна"

Церемонии подписания Пакта

  Участвуйте в подготовке нового "Бюллетеня МСБО": мы ждем ваших статей!

La lettre n°21
22-й выпуск Бюллетеня МСБО в 2014 году будет ориентирован на практические предложения и опыт членов нашей Сети и их партнеров, а также на крупные приоритетные темы, которые обсуждались во время нашей Всемирной Генеральной Ассамблеи 2013, проходивший в г.Форталеза в Бразилии.

Подготовка следующего бюллетеня:
http://www.inbo-news.org/msbo/byulleten-seti/article/informacionnyj-byulleten-msbo-no

Предыдущие выпуски Бюллетеня МСБО:
http://www.inbo-news.org/msbo/byulleten-seti/





   Всемирная Генеральная Ассамблея МСБО 2013

12-16 августа 2013 г., Форталеза-Сеара (Бразилия)

С 13 по 16 августа 2013 года на девятую Всемирную Генеральную Ассамблею Международной Сети Бассейновых Организаций (МСБО) в г.Форталеза (Бразилия) собралось 319 делегатов из 49 стран, представителей правительственных органов, в ведении которых находится водное хозяйство, бассейновых организаций, уже существующих или только создаваемых, а также заинтересованных двух- и многосторонних организаций, научно-исследовательских центров и объединений.

См. в режиме онлайн окончательную программу Генеральной Ассамблеи, доклады и фото с данного мероприятия, а также Декларацию Форталезы и заключительную резолюцию

   Создание Глобальной сети в поддержку внедрения интегрированного управления на уровне речных бассейнов


IRBM

Меморандум о взаимопонимании между организациями: IW:Learn, IRF, МСБО, TNC, МСОП, WWF и ICPDR и пресс-релиз о Международной неделе воды в Стокгольме.


   Наши прошедшие важные мероприятия в 2013 году

2-й Международный конгресс на высоком уровне по бассейновому управлению

SUEN
16-18 апреля 2013 г., Каппадокия (Турция)

См. в режиме онлайн доклады и фото мероприятия






3-й Национальный конгресс по управлению на уровне речных бассейнов и Третья национальная встреча эксплуатационных управлений Бассейновых советов

Morelia 2013
27-30 августа 2013 г., Морелия Михоакан (Мексика)

См. в режиме онлайн доклады и фото мероприятия
См. также:  http://www.ciga.unam.mx/congreso/cuencas/



Европейская конференция по восстановлению рек (ERRC)

European River Restoration Conference (ERRC)
11-13 сентября 2013 г., Вена (Австрия)

См. в режиме онлайн 5-ю сессию: Усиление многоцелевого землепользования
и 10-ю сессию: Восстановление рек : общая проблема
а также фото мероприятия.




Восьмая встреча Рабочей группы по интегрированному управлению водными ресурсами

UNECE - Geneva (Switzerlи) - 2013
25-26 сентября 2013 г., Женева - ЕЭК ООН

См. в режиме онлайн программу семинара:
Бассейновые комиссии и прочие совместные органы по сотрудничеству в области трансграничных вод: правовые и институциональные аспекты


Всемирный водный саммит

Budapest 2013
9-11 октября 2013 г., Будапешт (Венгрия)

См. в режиме онлайн доклады и фото, а также Декларацию





Календарь мероприятий
Присылайте нам информацию о вашем следующем мероприятии по управлению бассейном info@inbo-news.org

  Наши следующие мероприятия

2-е заседание Инициативы ОЭСР по руководству водными ресурсами

OCDE
7-8 ноября 2013 г., Париж - ОЭСР

Это 2-е заседание будет направлено на завершение рабочей дорожной карты в соответствии с общими целями Инициативы, определенными на 1-м заседании 27-28 марта 2013 г. МСБО и ЮНЕСКО поддерживают рабочую группу по бассейновому управлению.

См. презентацию и проект программы


Сообщество водников: основа для межгосударственного сотрудничества в области управления водными ресурсами

EECCA-NBO

8-9 ноября 2013 г., Москва (Россия)

Эта конференция организуется Сетью водохозяйственных организаций стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (СВО ВЕКЦА) совместно с Глобальным Водным Партнерством ЦАК.

См. в режиме онлайн приглашение и программу мероприятия
См. также:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/community-of-water-professionals-a-3049
www.eecca-water.net


Семинар Всемирного Водного Совета по трансграничному сотрудничеству

CME
11 декабря 2013 г., Страсбург (Франция)

Приглашение и программа
См. также:
www.worldwatercouncil.org/fr/evenements/tous-les-evenements/event/transboundary-water-seminar/


Управление трансграничными реками в контексте изменения климата

UNEP
7–9 мая 2014 г., Квебек (Канада)

См. в режиме онлайн приглашение к подаче докладов
См. также:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/transboundary-water-management-in
http://rv-eau.ca/en/call-for-communication/



Первый международный экологический форум бассейновых организаций

UNEP
26-28 ноября 2014 г., Бангкок (Таиланд)

Первый Форум будет организован в тесном сотрудничестве с Международной сетью бассейновых организаций и Правительством Королевства Таиланд. Он послужит платформой для бассейновых организаций - а также для соответствующих заинтересованных сторон, таких как международные финансовые институты, секретариаты многосторонних экологических конвенций и других агентств ООН - с тем, чтобы они могли работать сообща в целях улучшения руководства и управления трансграничными бассейнами, при этом лучше учитывая и включая экологические аспекты.

См. презентацию в режиме онлайн
См. также:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/first-international-environment-3043
www.unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=2725&ArticleID=9594&l=fr

117-й Международный симпозиум по рекам

Camberra 2014
2014 г., Канберра (Австралия)

См. в режиме онлайн презентацию и объявление о подаче статей
См. также: riversymposium.com


7-й Всемирный водный форум

Daegu - 2015
12-17 апреля 2015 г., Тэгу Кёнбук (Корея)

Всемирный водный форум - это крупнейшее в мире мероприятие, затрагивающее вопросы в водной сфере. На данном многостороннем мероприятии соберутся известные ученые, международные организации, министры, мэры, парламентарии, ННО, научно-исследовательские организации, государственный и частный бизнес, гражданские объединения.

См. в режиме онлайн презентацию 7-го Всемирного Водного Форума
См. также: worldwaterforum7.org/en

   Наши публикации

   Инициатива "Blue Passport" (паспорт водных ресурсов)

Le passeport Bleau
«Blue Passport» - это инициатива Международного секретариата по водоснабжению (МСВ), проводимая в партнерстве с Международной сетью бассейновых организаций (МСБО) и местными организациями, участвующими и заинтересованными в распространении этого инструмента в целях повышения информированности водопользователей и граждан, проживающих на территории бассейнов рек.

Краткая инструкция по паспорту водных ресурсов
http://www.sie-isw.org/fr/passeport/obtenir-un-passeport/formulaire?view=form

См. также:
www.inbo-news.org/inbo/information-и-publications/article/the-blue-passport
http://www.sie-isw.org/fr/passeport

Наши партнеры-проекты

SADIEau AWIS
Африканская информационная система по водным ресурсам
www.sadieau.org
SEMIDE EMWIS
Средиземноморская информационная система по воде
www.semide.net
European Water Community European Water Community
Connecting science with policy и innovation to improve water management in Europe
europeanwatercommunity.eu/
IWRM-net IWRM-NET
Начало новых исследований на национальном и региональном уровнях по теме интегрированного управления водными ресурсами в свете Европейской водной рамочной директивы
www.iwrm-net.eu
PITB KPITB
Разработка ключевых показателей эффективности работы для управления трансграничными речными бассейнами в Африке
www.aquacoope.org/PITB
NOVIWAM NOVIWAM
Novel Integrated Water Management Systems for Southern EuropeanRegions
www.noviwam.eu/
SPI WATER SPI-Water
"Взаимодействие науки и политики в поддержку выполнения Водной рамочной директивы"
www.spi-water.eu
Twinbasin Twinbasin
Поддержка заключения соглашений о партнерстве между речными бассейнами с целью укрепления практики интегрированного управления водой
www.twinbasin.org
waterdiss Waterdiss
Выполнение Водной Рамочной Директивы и ее дочерних директив, например, Директивы по наводнениям, не является “сохранением существующих тенденций” и представляет собой исключительный вызов по управлению водными ресурсами по всей Европе. Оценка текущего состояния реализации показала, что менее 40% водных объектов достигнут хорошего экологического состояния к 2015 году
www.waterdiss.eu
Waterrtom Water RtoM - Исследования в области управления водой с выходом на рынок
Water RtoM нацелено на ускорение передачи результатов исследований (от 3 до 5 лет) конечным пользователями, добавляя промежуточный этап между Продуктами исследований и существующими механизмами передачи технологий.
www.waterrtom.eu

  Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами

EUWI EUWI
Водная инициатива ЕС
www.euwi.net
WISE WISE: Европейская информационная система по воде
http://water.europa.eu/

UNESCO Портал ЮНЕСКО по воде
http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/water/

Journée de l'Eau 2011 22 марта: Всемирный день воды
www.unwater.org/worldwaterday/
UNECE - Water ЕЭК ООН - Водная Конвенция
GEF GEF: Глобальный экологический фонд
Международные воды: http://www.thegef.org/gef/GEF-3_IW_Operational_Program
Изменение климата: http://www.thegef.org/gef/climate_change
Трансграничные воды: www.thegef.org/gef/IW_GEF5_strategy

OCDE Водная инициатива ОЭСР
www.oecd.org/fr/env/programmesurlagouvernancedeleau.htm
GWP Глобальное водное партнерство (ГВП)
http://www.gwp.org/
7ème Forum Mondial de l'Eau 7 Всемирный Водный Форум в Тэгу в 2015 г.
http://www.worldwaterforum7.org/
6th World Water Forum 6 Всемирный Водный Форум
http://www.worldwaterforum6.org/
World Water Council Всемирный Водный Совет
www.worldwatercouncil.org
FFEM FFEM: Французский фонд по окружающей среде -
Защита международных вод
http://www.ffem.fr/...
Gest'Eau Gest'Eau: инструменты интегрированного управления водными ресурсами
http://www.gesteau.eaufrance.fr
CME Международный фонд рек
http://www.riverfoundation.org.au/
European Center for River Restoration (ECCR)
http://www.ecrr.org/
ECCR
Great Rivers Partnership
http://www.greatriverspartnership.org
CME
International Secretariat for Water
http://www.sie-isw.org/
SIE-ISW

Жизнь Сети

Новости от наших региональных сетей

ANBO
African Network for Basin Organizations
- www.omvs.org/
CEENBO
Network of Basin Organizations for Central и Eastern Europe
www.ceenbo.org/
EECCA-NBO
Eastern European Caucasus Central Asia Network of Basin Organizations
- www.eecca-water.net/

EUROPE INBO
European Basin Organizations Group for Implementing Water Framework Directive
- www.inbo-news.org
LANBO
Latin-American Network for Basin Organizations
- www.ana.gov.br/relob/
MENBO
Mediterranean Network of Basin Organizations
- www.remoc.org
NANBO
North American Network of Basin Organizations
- www.monroban.org
NARBO
Network of Asian River Basin Organizations
- http://www.narbo.jp/

REBOB
Brazilian Network for Basin Organizations
- www.rebob.org.br/
Новости от наших тематических сетей бассейновых организаций
Изменение климата
Пилотная Сеть бассейновых организаций проводит испытания по адаптации к изменению климата на территории бассейнов
Трансграничные бассейны
Сеть международных комиссий и трансграничных бассейновых организаций

Просьба направлять нам

  • Приглашения на мероприятия, которые вы организуете или в которых вы участвуете,
  • Ваши новые публикации и исследования,
  • Дневник ваших мероприятий,
  • Ваши пресс-релизы

Направляйте информацию нашему веб-мастеру по адресу: info@inbo-news.org

Просьба обновлять ваш информационный листок как организации-члена МСБО или постоянного наблюдателя.
Просто загрузите вопросник, заполните его и отправьте по адресу secretariat@inbo-news.org

Хотите стать членом МСБО?
Заполните и отправьте нам вопросник

INBO - Permanent Technical Secretariat

C/o International Office for Water

21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tél. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45

secretariat@inbo-news.org

Follow us on Twitter

Следуйте за нами в Твиттере: @INBO_IWRM


Find us on Facebook

Присоединяйтесь к нам в Фейсбуке

inbo-news.org