Electronic Newsletter of the International Network of Basin Organizations

Электронный бюллетень Международной сети бассейновых организаций
N° 48 - ноябрь 2012

В выпуске:

Всемирная Генеральная Ассамблея МСБО 2013 Глобальный Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна Руководство по управлению трансграничными бассейнами Бассейновое управление в мире: www.inbo-news.org
План охраны водных ресурсов Европы Крупные мероприятия в 2012 г.: ENCOB XIV, Бразилия - "Европа-МСБО 2012" -
Международный форум по Желтой реке - Рио + 20 -Всемирный Водный Форум
Наши партнеры-проекты Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами Жизнь Сети Контакты

Наше следующее крупное мероприятие в 2013 г.
Зарегистрируйтесь сейчас!

Всемирная Генеральная Ассамблея Международной сети бассейновых организаций

World General Assembly 2013

12-16 августа 2013, Форталеза-Сеара (Бразилия)– Конференц-центр - Марина Парк отель

Обратите внимание организацию Всемирных Генеральных Ассамблей
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/INBO_GA_Organization_EN.pdf

Проект программы:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/Programme_AG_Bresil_2013_En-2.pdf
и детальная программа:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/INBO_WGA_FORTALEZA_2013_draft_program_-_V01_-_EN_doc.pdf

Зарегистрироваться:
http://registration-inbo-ga-2013.inbo-news.org/

Информация:
http://www.rebob.org.br/eventos/detalhes.php?id=14
http://www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/inbo-2013


Подписание Глобального Пакта о повышении эффективности управления на уровне бассейна

Le pacteНезависимо от того, являетесь ли Вы бассейновой организацией, министерством, научно-технической организацией, местным органом власти, НПО или профессиональной организацией водопользователей, если Вы согласны с принципами «Глобального пакта», то можете подписать его онлайн

Подумайте и подпишите «Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна»
http://www.inbo-news.org/msbo/informaciya/article/pakt-bassejnovyh-organizacij-po

Церемонии подписания Пакта


Публикации

«Руководство по управлению трансграничными бассейнами»

Handbook II

Совместно с ГВП, ЮНЕСКО, ЕЭК ООН, ФАР и ГЭФ было издано новое руководство по ИУВР в бассейнах трансграничных рек, после первой книги, которая была издана в 2009 году, представлена на Форуме в Стамбуле и имела колоссальный успех в мире.

См. Руководство онлайн по ссылке:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/MGIREB-UK-2012-2.pdf

Фото презентации Руководства на 6-м Всемирном Водном Форуме
http://www.inbo-news.org/riob/information-et-publications/article/manuel-de-la-gestion-integree-des

Пресс-релиз:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/Press_release_-_Launch_of_the_Handbook_of_Transboundary_basin_management.pdf

См. также Руководство по интегрированному управлению водными ресурсами в бассейнах, которое было опубликовано в 2009 году и представлено на Форуме в Стамбуле:
http://www.inbo-news.org/msbo/informaciya/article/rukovodstvo-po-integrirovannomu


www.inbo-news.org Успех веб-сайта МСБО
«Веб-сайт по управлению водой на уровне бассейна»
www.inbo-news.org

Более одного миллиона посетителей в год!

Вы также можете быть в курсе деятельности Сети на Фейсбуке
http://www.facebook.com/pages/International-Network-of-Basin-Organizations-INBO/156563797753161

следуйте за нами в Твиттере @INBO_IWRM:
http://twitter.com/INBO_IWRM

 


Доклад Европейской комиссии по Плану охраны водных ресурсов Европы

commission Européenne

Комиссия запустила План охраны водных ресурсов Европы - стратегию по обеспечению достаточного количества воды хорошего качества для удовлетворения нужд человека, экономики и природы.

См. документ онлайн по ссылке:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/COM-2012-673final_EN_ACT-cov.pdf

Пресс-релиз:
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1216_en.htm

Оценка политических вариантов для Планаt:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/Policy_options_Blueprint_Lot2_Draft_Final_Report_12_Oct_2012.pdf

Стамбульская декларация:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/EUROPE_INBO_2012_Final_Declaration_of_Istanbul_EN_with_track_changes_m_.pdf

Информация:
http://ec.europa.eu/environment/water/blueprint/index_en.htm
http://www.inbo-news.org/inbo/information-and-publications/article/environment-commission-presents



Крупные мероприятия в 2012 г.

ENCOB XIV - Национальная встреча бассейновых организаций Бразилии

ENCOB XIV

5-9 ноября 2012 г. - Куйаба, Мату Гроссо (Бразилия)

Приветственное слово от Технического секретаря МСБО Жана-Франсуа Донзье и ознакомление с деятельностью МСБО (на португальском языке):
http://www.inbo-news.org/events/cuiaba-mato-grosso-brasil-novembre/communications-papers-496/?lang=en

фото:
http://www.inbo-news.org/events/cuiaba-mato-grosso-brasil-novembre/photos-fotos-497/?lang=en

информация:
http://www.encob.org/portal/index.php
http://www.rebob.org.br/informes/detalhes.php?id=97
http://www.inbo-news.org/inbo/papers-and-photos-of-past-events/article/encob-xiv-national-metting-of


"Европа-МСБО 2012"

EURO-RIOB 2012

17-19 октября 2012 г., Стамбул (Турция)

10-я конференция группы европейских бассейновых организаций “Европа-МСБО” по реализации Рамочной Водной Директивы прошла в Стамбуле по приглашению Турецкого института водных ресурсов (SUEN)

Стамбульская декларация:
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/EUROPE_INBO_2012_Final_Declaration_of_Istanbul_EN_with_track_changes_m_.pdf
и обобщение работы
http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/EUROPE-INBO_-_summary_of_Istanbul_Declaration_-_final-_EN2.pdf

Все доклады:
http://www.inbo-news.org/events/istanbul-turquie-euro-riob-2012/communications-papers/?lang=ru

Фото мероприятия:
http://www.inbo-news.org/events/istanbul-turquie-euro-riob-2012/photos-photos-fotos-470/?lang=ru

Рабочие документы:
http://www.inbo-news.org/events/istanbul-turquie-euro-riob-2012/documents-de-travail-working-463/?lang=ru

"План охраны водных ресурсов Европы":
http://www.inbo-news.org/inbo/information-and-publications/article/a-blueprint-to-safeguard-europe-s-2705

Информация:
http://www.inbo-news.org/msbo/doklady-i-foto-s-meropriyatij/article/msbo-evropy-2012

Предыдущие конференции "Европа-МСБО":
В 2004 г. в Кракове (Польша), в 2005 г. в Намюре (Валлония), в 2006 г. в Мегеве (Франция), в 2007 г. в Риме (Италия), в 2008 г. в Сибиу (Румыния), в 2009 г. в Стокгольме (Швеция), 2010 г. в Мегеве (Франция), в 2011 г. в Опорто (Португалия)


5-й Международный форум по Желтой реке

Yellow River Forum

25-28 сентября 2012 г., Чженьчжоу (Китай)

Все доклады сессий МСБО:
http://www.inbo-news.org/events/zhengzhou-chine-5th-international/communications-papers-459/?lang=en

Фото мероприятия:
http://www.inbo-news.org/events/zhengzhou-chine-5th-international/photos-photos-fotos-465/?lang=en

Информация:
www.riverforum.cn/
http://www.inbo-news.org/inbo/papers-and-photos-of-past-events/article/5th-international-yellow-river


Конференция ООН по устойчивому развитию «Рио+20»

RIO+20

13-22 июня 2012 г., Рио-де-Жанейро (Бразилия)

Декларация МСБО для конференции «Рио+20»
http://www.inbo-news.org/msbo/doklady-i-foto-s-meropriyatij/article/rio-20-konferencii-organizacii-ob

МСБО пригласили выступить на церемонии 20-летия организации «Международный Зелёный Крест» в Рио-де-Жанейро
http://www.inbo-news.org/events/rio-20/photos-de-l-evenement-photos-of/article/le-riob-invite-a-s-exprimer-a-la?lang=ru

МСБО принимала участие в официальном мероприятии: «Диалог о воде» 18 июня 2012 г.
http://www.inbo-news.org/events/rio-20/photos-de-l-evenement-photos-of/article/dialogue-sur-l-eau-le-18-juin?lang=ru

Дополнительное мероприятие:
«Бассейны, новые территории для эффективного управления водными ресурсами»

18 июня 2012 г., Французский павильон
http://www.inbo-news.org/events/rio-20/sides-event/article/side-event-du-pfe-anime-par-l-2458?lang=ru

День воды ООН на конференции «Рио+20» «Признание прогресса, принятие мер для достижения будущего, которого мы хотим»
19 июня 2012 г. – Речь г-на Ж.-Ф. Донзье, Генерального секретаря МСБО
http://www.inbo-news.org/events/rio-20/photos-de-l-evenement-photos-of/article/un-water-day-at-rio-20-recognizing-2449?lang=ru

Семинар по управлению бассейном
организованный «Consorcio intermunicilal PCJ» из Сан-Паулу, 21 июня 2012 г.
http://www.inbo-news.org/events/rio-20/photos-de-l-evenement-photos-of/article/rio-20-21-juin-le-secretaire-du?lang=ru

Документы и фото мероприятия:
www.uncsd2012.org/rio20/
http://www.inbo-news.org/msbo/doklady-i-foto-s-meropriyatij/article/rio-20-konferencii-organizacii-ob

INBO's Report on RIO+20 conference:
"Can you better manage water resources by disregarding the reality of river basins? "

Заключительная декларация конференции: "Будущее, которого мы хотим"


МСБО мобилизовала свои ресурсы для 6-го Всемирного Водного Форума

6ème forum Mondial de l'eau

12-17 марта 2012 г., Марсель (Франция)

Сессии, организованные МСБО и ее партнерами:
www.inbo-news.org/events/12-17-mars-marseille-france/sessions-organisees-par-le-riob-et-ses/?lang=ru

Руководство по интегрированному управлению трансграничными бассейнами:
www.inbo-news.org/events/12-17-mars-marseille-france/manuel-de-la-gestion-integree-des/?lang=ru

Глобальный Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна:
www.inbo-news.org/events/12-17-mars-marseille-france/pacte-pour-une-meilleure-gestion...

Отчет по итогам Всемирного Водного Форума:
ощутимый прогресс в повышении эффективности управления на уровне бассейна и трансграничном сотрудничестве



Календарь мероприятий: www.inbo-news.org/inbo/agenda/

Присылайте нам информацию о вашем следующем мероприятии по управлению бассейном info@inbo-news.org


Наши партнеры-проекты

SADIEau AWIS
Африканская информационная система по водным ресурсам
www.sadieau.org
SEMIDE EMWIS
Средиземноморская информационная система по воде
www.semide.net
European Water Community European Water Community
Connecting science with policy and innovation to improve water management in Europe
europeanwatercommunity.eu/
IWRM-net IWRM-NET
Начало новых исследований на национальном и региональном уровнях по теме интегрированного управления водными ресурсами в свете Европейской водной рамочной директивы
www.iwrm-net.eu
PITB KPITB
Разработка ключевых показателей эффективности работы для управления трансграничными речными бассейнами в Африке
www.aquacoope.org/PITB
NOVIWAM NOVIWAM
Novel Integrated Water Management Systems for Southern EuropeanRegions
www.noviwam.eu/
SPI WATER SPI-Water
"Взаимодействие науки и политики в поддержку выполнения Водной рамочной директивы"
www.spi-water.eu
Twinbasin Twinbasin
Поддержка заключения соглашений о партнерстве между речными бассейнами с целью укрепления практики интегрированного управления водой
www.twinbasin.org
waterdiss Waterdiss
Выполнение Водной Рамочной Директивы и ее дочерних директив, например, Директивы по наводнениям, не является “сохранением существующих тенденций” и представляет собой исключительный вызов по управлению водными ресурсами по всей Европе. Оценка текущего состояния реализации показала, что менее 40% водных объектов достигнут хорошего экологического состояния к 2015 году
www.waterdiss.eu
Waterrtom Water RtoM - Исследования в области управления водой с выходом на рынок
Water RtoM нацелено на ускорение передачи результатов исследований (от 3 до 5 лет) конечным пользователями, добавляя промежуточный этап между Продуктами исследований и существующими механизмами передачи технологий.
www.waterrtom.eu

Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами

EUWI EUWI
Водная инициатива ЕС
www.euwi.net
WISE WISE: Европейская информационная система по воде
http://water.europa.eu/

UNESCO Портал ЮНЕСКО по воде
http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/water/

Journée de l'Eau 2011 22 марта: Всемирный день воды
www.unwater.org/worldwaterday/
GEF GEF: Глобальный экологический фонд
Международные воды: http://www.thegef.org/gef/GEF-3_IW_Operational_Program
Изменение климата: http://www.thegef.org/gef/climate_change
Трансграничные воды: http://www.thegef.org/gef/IW_GEF5_strategy

GWP Глобальное водное партнерство (ГВП)
http://www.gwp.org/
FFEM FFEM: Французский фонд по окружающей среде -
Защита международных вод
http://www.ffem.fr/...
Gest'Eau Gest'Eau: инструменты интегрированного управления водными ресурсами
http://www.gesteau.eaufrance.fr
6th World Water Forum 6 Всемирный Водный Форум
http://www.worldwaterforum6.org/

Жизнь Сети

Новости от наших региональных сетей

ANBO
African Network for Basin Organizations
- www.omvs.org/
CEENBO
Network of Basin Organizations for Central and Eastern Europe
www.ceenbo.org/
EECCA-NBO
Eastern European Caucasus Central Asia Network of Basin Organizations
- www.eecca-water.net/

EUROPE INBO
European Basin Organizations Group for Implementing Water Framework Directive
- www.inbo-news.org
LANBO
Latin-American Network for Basin Organizations
- www.ana.gov.br/relob/
MENBO
Mediterranean Network of Basin Organizations
- www.remoc.org
NANBO
North American Network of Basin Organizations
- www.monroban.org
NARBO
Network of Asian River Basin Organizations
- http://www.narbo.jp/

REBOB
Brazilian Network for Basin Organizations
- www.rebob.org.br/

Просьба направлять нам

  • Приглашения на мероприятия, которые вы организуете или в которых вы участвуете,
  • Ваши новые публикации и исследования,
  • Дневник ваших мероприятий,
  • Ваши пресс-релизы

Направляйте информацию нашему веб-мастеру по адресу: info@inbo-news.org

Просьба обновлять ваш информационный листок как организации-члена МСБО или постоянного наблюдателя.
Просто загрузите вопросник, заполните его и отправьте по адресу secretariat@inbo-news.org

Хотите стать членом МСБО?
Заполните и отправьте нам вопросник

INBO - Permanent Technical Secretariat

C/o International Office for Water

21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tél. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45

secretariat@inbo-news.org

Follow us on Twitter

Следуйте за нами в Твиттере: @INBO_IWRM


Find us on Facebook

Присоединяйтесь к нам в Фейсбуке

inbo-news.org