RESEAU INTERNATIONAL DES ORGANISMES DE BASSIN
INTERNATIONAL NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS
RED INTERNACIONAL DE ORGANISMOS DE CUENCA

Newsletter n°27

English - Français - Español
«Synthesis of the progress made in
transboundary basin management over the world»


INBO Invitation
4th World Water Forum - Mexico City (MEXICO)
Official session n°2.29
March, 18th
, 2006, from 16:30 to 18:30,
BENAMEX center
ITURBIDE #3 lounge

SYNTHESIS OF THE 4TH FORUM’ WORKS ON INTERNATIONAL WATERS:
“Transboundary basin management, regional consensus
as a driving force for progress and development”

«Water ignores borders!»

Appropriate management of the basins
of rivers, lakes or aquifers, shared by several riparian countries,
is now of strategic significance
to ensure peace and sustainable development,
eliminate poverty and guarantee ecological balances

All the necessary information is on the website - http://www.inbo-news.org/wwf-4/session_2-29.htm :
you will find

Get registered and send back your comments about the document to be discussed to inbo@wanadoo.fr

è Read also the 14th issue of the Network Newsletter, including the "Special 4th WWF" pages.

www.inbo-news.org

English - Français - Español

La synthèse des progrès réalisés
pour la gestion des bassins transfrontaliers dans le monde

Invitation du RIOB
4ème Forum Mondial de l'Eau - Mexico (MEXIQUE)
Session officielle n°2.29
18 mars 2006, de 16:30 à 18:30,
Centre BENAMEX,
Salon ITURBIDE #3

SYNTHESE DES TRAVAUX DU 4ème FORUM SUR LES EAUX INTERNATIONALES :
La gestion des bassins transfrontaliers,
un consensus régional comme force de progrès et de développement

«L’eau ne connaît pas les frontières !»

Une gestion appropriée des bassins
des fleuves, lacs ou aquifères partagés entre plusieurs pays riverains
prend aujourd’hui une importance stratégique,
pour assurer la paix et le développement durable,
éradiquer la pauvreté et garantir les équilibres écologiques.

Toute l'information est sur le site - http://www.riob.org/wwf-4/session_2-29.htm :

Envoyez votre fiche de participation et vos commentaires sur les documents soumis à la discussion à riob2@wanadoo.fr

è Consultez la Lettre du Réseau n°14, notamment les pages "Spécial 4ème Forum Mondial de l'Eau"

www.riob.org

English - Français - Español

« La síntesis del progreso hecho en
la gestión de las cuencas transfronterizas en el mundo »

Invitación de la RIOC
IV Foro Mundial del Agua - Cuidad de Mexico (MEXICO)

Sesión oficial n°2.29
el 18 de Marzo de 2006, de las 16:30 a las 18:30,
en el centro BANAMEX,
Salon ITURBIDE #3

LA SÍNTESIS DE LOS TRABAJOS DEL 4o FORO SOBRE LAS AGUAS INTERNACIONALES :
el manejo de la cuencas transfronterizas,
un consenso regional, fuerza motriz de progreso y desarrollo

"¡El agua no conoce fronteras !"

Una gestión apropiada de las cuencas
de los ríos, lagos o acuíferos, compartidos entre varios países ribereños,
ahora tiene una importancia estratégica
para asegurar la paz y el desarrollo sostenible,
eliminar la pobreza y garantizar los equilibrios ecológicos..

Toda la información esta en el sito internet : http://www.rioc.org/wwf-4/session_2-29.htm :

Envié sur ficha de participación y sus comentarios sobre el documento para discutir a rioc2@wanadoo.fr

è Y tambien : la Carta de la Red "N°14 " con la paginas especiales "4to Foro Mundial del Agua"

www.rioc.org

English - Français - Español

To unsubscribe from the present letter, follow the links

INBO - Permanent Technical Secretariat
RIOB - Secrétariat technique permanent
RIOC - Secretario Técnico Permanente
21, rue de Madrid - 75008 PARIS (FRANCE)
Tel. (33) 1.44.90.88.60 - Fax (33) 1.40.08.01.45 - riob2@wanadoo.fr