Accueil >> Spécial 4ème Forum Mondial de l'Eau
Home >> Special 4th World Water Forum
Portada >> Especial 4o Foro Mundial del Agua


Detailled program of the session || Introduction || Communications || Informations connexes / Linked information

Toutes les photos / All the Pictures / Todas la fotografias

A voir : les recommandations du RIOB / See also : INBO's recommendations / Tambien : las recomendaciones de la RIOC

Document introductif & presentation générale / Introduction paper and overall presentation / Documento de introdución y presentación

March, 18th, 2006, 14:15 à 16:15,
BENAMEX center - ITURBIDE #3 Lounge

Cette session sera co-organisées en partenariat avec l’UNESCO, Green Cross International, le Secrétariat International de l’Eau, l’Académie de l’Eau, le Japan Water Forum, la Ville de Montréal, la Commission du Mékong, l’Institut Finlandais de l’Environnement, en particulier, ainsi qu’avec IW-Learn du GEF et plusieurs universités ou centres de recherche renommés, tels que ceux de Wageningen ou d’Osnabrück…

This session will be jointly organized with UNESCO, Green Cross International, the International Water Secretariat, the Water Academy, the Japan Water Forum, the Walloon Region, the City of Montreal, the Mekong Commission in particular, and with IW-Learn and several universities or famous research centers, such as Wageningen or Osnabrück, and with a support of the French Water partnership.

Esta sesión sera co-organizada con la UNESCO, Green Cross International, el Secretariado Internacional del Agua, la Academia del Agua, el Japan Water Forum, la Región Valona , la Ciudad de Montreal, la Comisión del Mekong en particular, y con IW-Learn y varias universidades o centros de investigación muy conocidos, tal como Wageningen o Osnabrück… ., con una ayuda de la “Coordinación francesa”.

Cette session est soutenue par le « Partenariat Français pour Mexico » et bénéficieront à ce titre d’une traduction simultanée en langue française.

 

Haut / Top

Communications / Comunicaciones

Basin Committees, new tools for an emerging world

● L’implication des acteurs pour une gestion solidaire et durable du bassin du fleuve Sénégal
Mr. Tamsir NDIAYE, - Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal

● Water Resources Management Committee for Effective and Efficient Water Management
Dr. Moch. Basuki Hadimoeljono - Director General of Research & Development Agency - Department of Public Works of the Republic of Indonesia

● Participación Social y Solidaria en el Manejo de Cuencas: Innovaciones Locales y Lecciones Aprendidas.
Martín Rodríguez Cruz - Gerencia del Programa de Manejo Integral de Cuencas Hidrográficas

● Public Participation and Solidarity in Basin Management: Local Innovations and Lessons Learned - The experience of Procuenca San Juan in Public participation
Juan José Romero M., National Coordinator, MARENA, Nicaragua

Public Participation in the Euro-Mediterranean context

● Linking-up the public for sustainable water management in the Rhine basin
Nicole Kranz - Fellow, Ecologic – Institute for International and European Environmental Policy

● Public participation in implementation of the Water Framework Directive in Poland
Łukasz Legutko - Water Management Office

● Public Participation in the Implementation of European Water Management Issues
R.Dartout– D.Marcovitch - Seine Normandy Water Agency

● La participation à la gestion de l’eau dans le contexte euro-méditerranéen
Walter Mazzitti - Président du Parc National du Gran Sasso et Monti della Laga

● Participation des Usagers et du Public dans la Gestion de l’Eau Maroc
Mr. Ahmed BELKHEIRI, General Manager, Sebou Basin Agency

Mobilization of citizens on the field

● Social participation is vital like water to the people for: dignity, equity, and justice
Mrs. Liang Chuan - Yunnan Academy of Social Science

● From public mobilization to public involvement : the case of the Berre lagoon ecological restoration
Philippe PICON - Groupement d’Intérêt Public - pour la Réhabilitation de l’Etang de Berre (GIPREB)

● Indigenous Communities and Groundwater Management in the Chilean Altiplano.
Maria Angelica Alegria - Chief Engineer of Water Assessments Area - Chilean Directorate of Waters

Haut / Top

Informations connexes / Linked information

● Convenio de coordinación y concertación para la disponibilidad y distribución del agua superficial de la cuenca Lerma-Chapala
Mario López Pérez - Coordinador de Asesores - Subdirección General Técnica
Comisión Nacional del Agua

● Action locale - Mise en place d’un forum “utilisateur” pour le lac de Guiers au Sénégal
Local action - Establishment of stake holder forum for the lake Guiers in Senegal
SECK Anta - Department of water resource planning and management (DWRPM) Ministry of Agriculture and hydraulic - SENEGAL

● Paris (FRANCE) - 19/20/21 Mars 1998
● Big Jump : www.rivernet.org/bigjump/
● Réseau Rhénan / Rhine Net : www.rhinenet.net - Developing participative management for the Rhine
● Le 1er forum régional sur l'Eau - Région Limousin : www.oieau.org/forum_limousin/
● Le Secrétariat International de l'Eau / International Secretariat for Water / Secretariado Internacional del Agua : www.i-s-w.org/
● Solidarité Eau Europe / Solidarity Water Europe : www.s-e-e.org/
● Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable (FRANCE) : Résultats de la consultation du public sur les enjeux de la gestion de l’eau
● Les Agences de l'Eau française : la consultation et la participation du public / French Water Agencies : Consultation and participation of the public :
● L’Agence du Bassin Hydrographique Sahara (ALGERIE) : www.abhs.dz
● L'information des organismes membres du RIOB sur le thème de La participation des usagers et mobilisation des populations
● Information about member organizations of INBO on the topic of Participation of the users
● Información de los Organismos Miembros de la RIOC sobre el téma de La participación de los usuarios
● WFD-Community - Collaborative learning community for water professionnals
● P@PE : Participation active du public à la gestion de l'eau
● ANA - Agência Nacional de Águas : www.ana.gov.br/
● CONAGUA : Le site de la Commission Nationale de l'Eau mexicaine / The Mexican National Water Commission/ El sito de la CONAGUA : www.cna.gob.mx

Haut / Top

Documents soumis à la discussion / Documents to be discussed / Documentos para discutar

● Document de travail : La participation des usagers et du public et la solidarité dans la gestion des bassins - Conclusions
● Working document : Public and users’ participation and common cause in basin management Conclusions
Documento de trabajo : La participación de los usuarios y del público y la solidaridad en la gestión de las cuencas Conclusións

 

Haut / Top

 

Accueil >> Spécial 4ème Forum Mondial de l'Eau
Home >> Special 4th World Water Forum
Portada >> Especial 4O Foro Mundial del Agua