Session N° 2.14 :
L’application de la Directive-Cadre Européenne sur l’eau
Session N° 2.14:
Implementation of the European Water Framework Directive
Session N° 2.14:
La implementación de la Directiva Marco Europea sobre el Agua
Accueil >> Spécial 4ème Forum Mondial de l'Eau
Home >> Special 4th World Water Forum
Portada >> Especial 4o Foro Mundial del Agua
Detailled program of the session || Introduction || Communications || Informations connexes / Linked information
Toutes les photos / All the Pictures / Todas la fotografias
A voir les recommandations du RIOB / See also INBO's recommendations / Tambien las recomendaciones de la RIOC
Document introductif & presentation générale / Introduction paper and overall presentation / Documento de introdución y presentación
March, 18th, 2006, 11:00 to 13:00,
BENAMEX center - ITURBIDE #3 Lounge
● Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l’eau en Europe : Application de la Directive-Cadre 2000-2015
Exposé de M. Jean-François DONZIER - Secrétaire Technique Permanent du Réseau International des Organismes de Bassin
Directeur Général de l'Office International de l'Eau
● A new step towards integrated water policy in europe: implementation of the water framework directive 2000-2015
Address of Mr. Jean-François DONZIER - Secretary to the International Network of Basin Organizations
General Manager of the International Office for Water
● Una nueva etapa hacia una política integrada del agua en Europa : Implementación de la Directiva Marco 2000 – 2015
Ponencia del Sr. Jean-François DONZIER - Secretario Técnico Permanente de la Red Internacional de Organismos de Cuenca
Director General de la Oficina Internacional del Agua
Cette session sera co-organisées en partenariat avec l’UNESCO, Green Cross International, le Secrétariat International de l’Eau, l’Académie de l’Eau, le Japan Water Forum, la Ville de Montréal, la Commission du Mékong, l’Institut Finlandais de l’Environnement, en particulier, ainsi qu’avec IW-Learn du GEF et plusieurs universités ou centres de recherche renommés, tels que ceux de Wageningen ou d’Osnabrück…
This session will be jointly organized with UNESCO, Green Cross International, the International Water Secretariat, the Water Academy, the Japan Water Forum, the Walloon Region, the City of Montreal, the Mekong Commission in particular, and with IW-Learn and several universities or famous research centers, such as Wageningen or Osnabrück, and with a support of the French Water partnership.
Esta sesion sera co-organizada con la UNESCO, Green Cross International, el Secretariado Internacional del Agua, la Academia del Agua, el Japan Water Forum, la Región Valona , la Ciudad de Montreal, la Comisión del Mekong en particular, y con IW-Learn y varias universidades o centros de investigación muy conocidos, tal como Wageningen o Osnabrück… ., con una ayuda de la “Coordinación francesa”.
Cette session est soutenue par le « Partenariat Français pour Mexico » et bénéficieront à ce titre d’une traduction simultanée en langue française.
Communications / Comunicaciones
WFD and Public Participation
● A Regional Model for Integrated Water Management in Twinned River Basins
RIVERTWIN● General public consultation for the implementation of the Water Framework Directive
Comité de bassin Rhin-Meuse
Implementation of the WFD by the Member-States
● Implementación de la Directiva Marco del Agua en los Estados Miembros: La experiencia española
Juan José Moragues Terrades - Presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar● Water Framework Directive Implementation in Poland - Pilot River Basin Upper Vistula
Professor of WSOS Bydgodszcz - Director of the Water Resources Department - Ministry of the Environment - Poland● Implementation of the EU Water Framework Directive in England - The challenges and benefits
Richard Bird - UK Water Director
WFD in transboundary basins
● Implementation of The water framework directive in Hungary
Gyula Holló - Ministry of Environment and Water● The implementation of the EU Water Framework Directive in Austria: Status as of 2005
Wolfgang Stalzer / Hellmut Fleckseder● Coordination internationale de la directive cadre sur l’eau du district hydrographique international de l’Escaut
Damien Yzerbyt - Président - Commission Internationale de l’Escaut● Water Planning in the Czech Republic
RNDr. Petr Kubala, Povodí Vltavy, státní podnik
● Implementation of the water framework Directive 2000/60/ec in transboundary river basins in Romania
Anemarie CIUREA - MEWM – Office Head
Informations connexes / Linked information
● EUROPE-INBO / EURO-RIOB - 2005 - Namur (WALLONIE)
" EURO-RIOB 2005 " Réunion internationale sur l'application de la directive cadre européenne sur l'eau
A voir les pages consacrées à l'EUROPE-INBO 2005 dans la dernière Lettre du RIOB (N°14)" EUROP-INBO 2005 " International meeting on the implementation of the European Water Framework Directive
See also the dedicated pages about EURO-INBO 2005 in the latest edition of the Network newsletter (n°14)" EURO-RIOC 2005 " Reunión internacional sobre la implementación de la Directiva Marco Europea sobre el Agua
Y tambien las paginas especiales EURO-RIOC 2005 en la última edicion de la Carta de la Red (n°14)
● Le site de la Commission Européenne / European Commission Website : http://europa.eu.int/comm/
● La contribution de l'Europe au 4ème Forum Mondial de l'Eau / Europe contibution to the 4th World Water ForumThe preparation of this document, destined to be Europe’s contribution to the Fourth World Water Forum, was a challenging and energising process. Indeed, those involved found the very process of finding and defining key issues valuable in itself, as it further emphasised the importance of exchange and collaboration when addressing water issues. ... Read the document (3,5Mo)
4th World Water Forum European Region website : www.wwf4europe.org
● Cracovie (POLOGNE)
" EURO RIOB " Réunion internationale sur l'application de la directive cadre européenne sur l'eau - 27 - 29 septembre 2004 Résolutions finales et communications● Kracow ( Poland )
" EUROPE INBO " INTERNATIONAL MEETING ON THE IMPLEMENTATI0N OF THE EUROPEAN WATER FRAMEWORK DIRECTIVE ) - 27 - 29 September 2004 - Final resolutions and communications● Cracovia (Polonia) " EURO RIOC " REUNIÓN INTERNACIONAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO SOBRE EL AGUA - 27 - 29 SEPTIEMBRE DE 2004
Resoluciones finales y comunicaciones
Documents soumis à la discussion / Documents to be discussed / Documentos para discutar
● Towards integrated water policy in europe: implementation of the water framework directive 2000-2015 and European Water Initiative
● Vers une politique de gestion intégrée de l’eau en Europe: Mise en œuvre de la Directive Cadre sur l’Eau 2000-2015 et de l’Initiative Européenne sur l’Eau
● Hacia una política integrada del agua en Europa: Implementación de la Directiva Marco sobre el Agua 2000-2015 e Iniciativa Europea del Agua
Envoyez vos commentaires à riob2@wanadoo.fr / Send your comments to inbo@wanadoo.fr / Envié sus comentarios à rioc2@wanadoo.fr
Home >> Special 4th World Water Forum
Portada >> Especial 4O Foro Mundial del Agua