RESEAU AFRICAIN DES ORGANISMES DE BASSIN

RESEAU INTERNATIONAL DES ORGANISMES DE BASSIN
English || Español

CONFERENCE INTERNATIONALE :
RESEAU DES COMMISSIONS INTERNATIONALES
ET DES ORGANISMES DE BASSINS TRANSFRONTALIERS &
RESEAU AFRICAIN DES ORGANISMES DE BASSIN

DAKAR (SENEGAL)
3 au 6 NOVEMBRE 2004

Les résolutions finales :
"L’eau ne connaît pas les frontières"
( PDF - 141 Ko)

Annexes : comptes rendus des ateliers
( PDF - 178 Ko)

 

Déclaration de Dakar :
De l’eau pour le développement et la lutte contre la pauvreté
( PDF - 89Ko)

 

 
Toutes les photos de l'évènement

l L'invitation

l Les documents de travail : le programme, la présentation des ateliers, les documents de séance

l Les communications et les diaporamas

 

CONFERENCE INTERNATIONALE :
RESEAU DES COMMISSIONS INTERNATIONALES ET DES ORGANISMES DE BASSINS TRANSFRONTALIERS& RESEAU AFRICAIN DES ORGANISMES DE BASSIN

DAKAR (SENEGAL) - 3 au 6 NOVEMBRE 2004

Documents de travail

 

 

 

Haut de la page

 


CONFERENCE INTERNATIONALE :
RESEAU DES COMMISSIONS INTERNATIONALES ET DES ORGANISMES DE BASSINS TRANSFRONTALIERS& RESEAU AFRICAIN DES ORGANISMES DE BASSIN

DAKAR (SENEGAL) - 3 au 6 NOVEMBRE 2004

Invitation

Madame, Monsieur, chers amis,

Je vous confirme que la prochaine Assemblée Mondiale des Commissions Internationales et des Organismes de Bassins Transfrontaliers se tiendra :

du 3 au 6 NOVEMBRE 2004,

à DAKAR (SENEGAL),

Hotel Méridien – Président.

 

Cette manifestation est organisée conjointement avec le Réseau Africain des Organismes de Bassin (RAOB), avec le soutien de l’Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal (OMVS) et de la Coopération française.

Il existe, en effet, 261 fleuves ou lacs et plusieurs centaines d’aquifères, dont les bassins sont partagés entre au moins deux pays riverains, ou parfois beaucoup plus, dont la gestion nécessite des accords spécifiques entre les pays concernés, des méthodes appropriées d’observation, de protection et de développement, et dont la situation particulière doit être mieux prise en compte dans les débats et accords multilatéraux sur une nouvelle gouvernance des ressources en eau.

Il s’agit d’abord de permettre aux responsables des administrations nationales impliquées et des organismes de bassin, existant ou à créer, de mieux se connaître à travers le monde et d’échanger leurs expériences concrètes de terrain, de comparer leurs approches et méthodes et ainsi de faciliter la création et le renforcement des moyens les mieux adaptées pour une meilleure Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE).

L’inscription à la Conférence de Dakar est gratuite.

Les travaux seront honorés de la présence effective de son Excellence M. Adboulaye WADE, Président de la République du Sénégal et Président en exercice de la conférence des chefs d’Etat de l’OMVS, qui viendra en personne officiellement ouvrir les travaux le 3 Novembre au matin.

Outre la présentation de la stratégie des Institutions de coopération bi et multilatérales impliquées et l’étude de plusieurs cas concrets d’organisation à l’échelle de bassins transfrontaliers, 4 ateliers de travail seront organisés sur des thèmes centraux pour l’application de la GIRE :

    1. Les statuts et les compétences des organismes de bassins transfrontaliers,
    2. L’élaboration des plans de gestion et des programmes d’actions de bassin,
    3. Le financement des organismes de bassin et de leurs programmes,
    4. Le monitoring et les systèmes d’information des bassins transfrontaliers.

La journée du samedi 6 Novembre permettra une visite technique dans la région de DAKAR.

La conference proprement dite sera précédée, l’après-midi du mardi 2 Novembre par les réunions statutaires du Bureau de Liaison du RAOB et du Bureau de Liaison mondial du RIOB.

Toutes les informations utiles sont disponibles en continu sur les deux sites Internet : www.omvs-soe.org/raob.htm ou www.riob.org .

Pour la bonne organisation de la manifestation et pour pouvoir vous assurer le meilleur accueil possible à Dakar, je vous remercie, si vous ne l’avez pas déjà fait, de me renvoyer, maintenant par retour, la fiche de participation détaillée ci-jointe.

Nos hôtes de l’OMVS et du RAOB assureront les transferts terrestres à Dakar et pour la visite technique et prennent en charge l’ensemble des déjeuners - buffets et des pauses café au Méridien et les dîners officiels du mercredi 3 Novembre à midi au samedi 6 Novembre à midi inclus.

Pour bénéficier des meilleurs tarifs aériens, je vous suggère, si votre emploi du temps vous le permet, d’arriver Dakar par un vol de fin de soirée le lundi 1er Novembre et de repartir le dimanche 7 novembre, afin de bénéficier pleinement de la journée technique, une réservation de groupe à un tarif préférentiel pouvant être effectuée soit à l’Hôtel Méridien - Président, où se tiendront les travaux, soit, selon votre choix, à l’Hôtel Ngor Diarama, situé à moins d’un kilomètre, tous deux proches de l’aéroport de Dakar, le long du littoral.

Je me réjouis de vous retrouver bientôt à Dakar pour cette importante réunion mondiale et je vous adresse mes sentiments les plus amicaux.

 

Jean-François DONZIER

Secrétaire Technique Permanent du RIOB

A Dakar, la Secrétaire du Réseau Africain des Organismes de Bassin, Mme Amayelle NDIAYE, répondra à toutes vos questions sur votre accueil, les hôtels et l’organisation pratique des travaux : amayelsn@yahoo.fr

Haut de la page

 

 

 


CONFERENCE INTERNATIONALE :
RESEAU DES COMMISSIONS INTERNATIONALES ET DES ORGANISMES DE BASSINS TRANSFRONTALIERS& RESEAU AFRICAIN DES ORGANISMES DE BASSIN

DAKAR (SENEGAL) - 3 au 6 NOVEMBRE 2004

Communications et diaporamas

Le 3 novembre Les 4 & 5 novembre

● Accord instituant une régime fluvial uniforme et créant la Commission Internationale du Bassin Congo-Oubangi-Sangha Doc. PDF - 595Ko

● ALGERIE - Présentation du secteur de l'eau Doc. PDF - 585Ko
"Mekki ABROUK - DIRECTEUR GENERAL - Agence de Bassin Algérois-Hodna-Soummam "

● Activités de l’autorité du Liptako – Gourma (PDF 360Ko) dans le domaine de la gestion des ressources en eau - Par Monsieur Aloys NONGUIERMA, Chef du service hydraulique et énergie - Autorité de développement intégré de la région du Liptako-Gourma

● Carte de situation des bassins de l’OMVG Doc. PDF - 241Ko

● Carte des Bassins de l’OMVG Doc. PDF - 358Ko

● Commission Internationale du bassin Congo-Oubangui-Sangha Doc. PDF - 441Ko
Benjamin NDALA - Secrétaire Général

● Discours de Florin STADIU - Secrétaire d’Etat pour l'Eau - Rourmanie Doc. PDF - 73Ko

● "Exemple réussi de gestion concertée et solidaire d’un organisme fluvial (Mali, Mauritanie, Sénégal)" Doc. PDF - 688Ko
M.Salem Ould MERZOUG, Haut Commissaire

● Fonds canadien pour l'Afrique Doc. PDF - 493Ko
Nicolas Drouin

● French support to transboundary basins Doc. PDF - 219Ko
Jean-Yves GROSCLAUDE - Agence Française de Développement - AFD - Director - Rural Development and Environment Department

● Gestion des ressources en eau souterraines au Sahara Algérien Doc. PDF - 629Ko
Agence de Bassin Hydrographique Sahara

● Gestion des ressources en eau souterraines au Sahara Algérien - Résumé Doc. PDF - 299Ko
A. Khadraoui - DG /ABH Sahara

● Groundwater resources and environmental management in Niger Basin Authority and Lake Chad Basin Commission agreements - Doc. PDF - 169Ko
By Depo Adenle, Consulting Hydrogeologist

● INBO - Together for integrated water resource management over the world Doc. PDF - 296Ko

● INBO : 158 full members or permanent observers in 52 countries! Doc. PDF - 1,6Mo

● International Collaboration in Shared Riverbasins Doc. PDF - 534Ko
Marloes Bakker - Universities Partnership for Transboundary Waters, Transboundary Freshwater Dispute Database, Oregon State University

● International co-operation in the Danube basin Doc. PDF - 384Ko
Mr. KÁLMÁN PAPP - National general directorate for environment, nature and water - (National Water Authority)

● L’élaboration de plans de gestion: quelques concepts Doc. PDF - 153Ko
Jean Burton ACDI

● L’utilisation des resources en eau du bassin du fleuve congo et la problématique de l’intégration économique de ses pays transfrontaliers depuis les années 70 Doc. PDF - 282Ko
Mr. ELIE ZIHINDULA KAGAYO - CHEF DE SERVICE HYDROLOGIE A LA METTELSAT - Secrétaire De la Commission Nationale du Bassin du fleuve congo

● La commission du bassin du lac Tchad et le processus de la G I R E Doc. PDF - 326Ko
TAM Lambert - Secrétaire Exécutif Adjoint

● La coopération française et la GIRE (IWRM) Doc. PDF - 147Ko
Martin PARENT - Ministère des Affaires Etrangères - France

● L'expérience de la Roumanie concernant la gestion des bassins transfrontières Doc. PDF - 569Ko
Anemarie CIUREA - directrice adj. - Ministère de l'environnement et de la gestion des eaux Roumanie

● L’utilisation des resources en eau du bassin du fleuve Congo (PDF 597Ko) et la problématique de l’intégration économique de ses pays transfrontaliers depuis les années 70
Mr. ELIE ZIHINDULA KAGAYO - CHEF DE SERVICE HYDROLOGIE A LA METTELSAT
Secrétaire De la Commission Nationale du Bassin du fleuve congo

● Note sur les activites de l'autorite du Liptako-Gourma dans le domaine de la gestion des ressources en eau Doc. PDF - 304Ko
Document

● Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS PDF 170Ko), RAOB

● Processus de vision partagée pour le développement durable du bassin du Niger Doc. PDF - 599Ko
Mohammed Bello TUGA (Secrétaire Exécutif de l’Autorité du Bassin du Niger)

● The EU Water Framework Directive Doc. PDF - 1,9Mo
Sylvie Detoc - Water & Marine resources Unit - European Commission

● Water for Life : EU Water Initiative Doc. PDF - 247Ko
Sylvie Detoc - Water & Marine resources Unit - European Commission

● Water information management as a limit of water gorvernance in the Sub-Saharan Africa: the case study of the Republic of Benin - Kouassi Sébastien DOHOU -Université de Calav (PDF 122Ko)

● Water management areas of South Africa Doc. PDF - 127Ko

● Water Management Institutions (WMI) in South Africa Doc. PDF - 453Ko
E KARAR Director : WMI Governance

● ACP-EU Water Facility Doc. PDF - 708Ko
European Commission

● Africa – EU Action Programme to support improved transboundary basins management Doc. PDF - 119Ko
Alain Bernard - International Office for Water

● Analyse Multidisciplinaire de la Mousson Africaine et la gestion des ressources en eau en Afrique de l’ouest Doc. PDF - 112Ko
Amadou Thierno GAYE - Laboratoire de Physique de l’Atmopshère S. F. / ESP / UCAD

● Case Studies in Africa on Case Studies in Africa on Monitoring & Information System Doc. PDF - 189Ko
Jean-Marie BARRAT

● Dialogue sur Barrages et Développement en Afrique de l’Ouest Doc. PDF - 223Ko
Birguy Lamizana - Chargée de prog. ZH

● Eau et Aménagement du territoire Doc. PDF - 346Ko
Académie de l'Eau

● Expérience de Gestion Concertée des Ressources en Eau du Bassin du Niger Supérieur Doc. PDF - 390Ko
Navon CISSE

● Facilité Africaine pour l’Eau - Objectifs et Modalités de Gestion Doc. PDF - 189Ko
FAE

● Financement des organismes de bassin et de leur programme : stratégie de la Banque Mondiale Doc. PDF - 436Ko

● Financing of basin organizations and their programmes - Doc. PDF - 57Ko
Volta Basin Organization

● Gestion intégrée de l’eau par bassin versant Doc. PDF - 244Ko
"Axel JULIE, Conseiller Technique du Haut Commissaire de l’OMVS - Ministère Français des Affaires Étrangères "

● GWP - Our work for next years Doc. PDF - 321Ko
Daniel Valensuela - GWP

● GWP - Plans Nationaux GIRE - Activités du GWP Doc. PDF - 1,8Mo
Daniel Valensuela - GWP

● Implementing the Water Framework Directive (protection of vulnerable groundwater resources in Hungary) Doc. PDF - 862Ko
László Kóthay - director - Trans-Tisza Region Environmental and Water Directorate

● International Collaboration in Shared Riverbasins (PDF 821Ko)
Marloes Bakker - Universities Partnership for Transboundary Waters
Transboundary Freshwater Dispute Database - Oregon State University

● International Shared/Transboundary Aquifer Resources Management (ISARM) Doc. PDF - 583Ko
Dr. Alice Aureli, Responsible for the groundwater projects
Ms Raya Marina Stephan, Consultant
UNESCO International Hydrological Programme

● L’eau : un enjeu global “Trop, trop peu ou trop souillée” Doc. PDF - 297Ko
WWF - The Conservation Organization

● L’information climatique au service de la gestion des ressources en eau des bassins versants Doc. PDF - 1,7Mo
ACMAD - Dr A. KIGNAMAN-SORO - Directeur Général

● Le plan d’action de l’initiative environnement du NEPAD Doc. PDF - 326Ko
M.. Cheikh FOFANA - Assistant au Secrétaire Exécutif

● Le plan d’action de l’initiative environnement du NEPAD - New partnership for Africa’s development (NEPAD) Doc. PDF - 5,5Mo
Document

● Les projets HYCOS Doc. PDF - 569Ko

● OMVS - Cadre juridique et institutionnel pour une gestion concertée et solidaire du fleuve Sénégal (Mali, Mauritanie, Sénégal) Doc. PDF - 329Ko
M.TAMSIR NDIAYE, SOE M.TAMSIR NDIAYE, SOE

● Partager l’eau… ou partager les bénéfices ou partager les bénéfices que peut procurer l’eau…? Doc. PDF - 78Ko
Académie de l'Eau

● Plan d’actions du réseau africain des organismes de bassin - ABN – OMVS - Octobre 2004 Doc. PDF - 116Ko

● Processus de Mise en Place de l’Observatoire de l’Environnement du Bassin du fleuve Sénégal Doc. PDF - 545Ko
OMVS

● Programme de mise en valeur des plaines du Bani (PMB) Doc. PDF - 163Ko
Comité de bassin du Bani

● RIOB - Stratégie de communication Doc. PDF - 854Ko
Christiane Runel - Directrice de la publication "La Lettre du Réseau"

● Strategic Options for ZACPRO Implementation and ZAMCOM Institutional Development, Doc. PDF - 101Ko
ARCADIS

● Système Euro-Méditerranéen d’information sur les savoir-faire dans le domaine de l’Eau SEMIDE (PDF 715Ko)
Euro-Mediterranean Information System on know how in the water sector EMWIS (PDF 715Ko)

● The FAO Contribution toTransboundary Water Basins Doc. PDF - 609Ko
Pasquale Steduto - FAO

● The GEF International Waters Learning Exchange and Resource Network facilitates information sharing and structured learning among International Waters stakeholders Doc. PDF - 208Ko
GEF-IWLEARN GEF-IWLEARN

● The Zambezi River Basin Action Plan (ZACPLAN) Doc. PDF - 371Ko
Luis De Almeida - SADC Secretariat – Water Division - Gaborone – Botswana

● Towards the establishment of the Volta basin organization (VBO) Doc. PDF - 63Ko
By Minta A. Aboagye - Director of Water, Ministry of Works and Housing, Ghana

● TwinBasin - Promoting Twinning of River Basins for Developing Integrated Water Resources Management Practices Doc. PDF - 280Ko
Alain Bernard - International Office for Water

● Water Legislation and Regulation in Brazil - Oscar Cordeiro Netto - Universidade de Brasília (PDF 1,7Mo)

● Why a network of international commissions and transboundary basins organizations ? Doc. PDF - 1,2Mo
Jean-François Donzier - Permanent Secretary of INBO - Managing Director of International Office for Water

● World Meteorological Organization (WMO) - Weather - Water - Climate Doc. PDF - 1,8Mo

A voir aussi :

Bureau de liaison du RIOB - 2 novembre 2004

Haut de la page

Secrétariat Technique Permanent
21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tél. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45 - E-Mail : riob2@wanadoo.fr - www.riob.org/

Accueil