Invitación

JUNIO DE 2008

Estimada Señora, Estimado Señor, Estimados Amigos,

Como lo sabe, « una Tribuna del Agua » se organizará durante la Exposición Internacional « ZARAGOZA 2008 », con el fin de permitir intercambios ventajosos de experiencias y opiniones entre los profesionales y los decisorios del sector del agua. ¡No se debe faltar este gran acontecimiento!

Los organizadores de « la Tribuna del Agua » han invitado a la Red Internacional de Organismos de Cuenca - RIOC celebrar una sesión especial sobre « la gestión de cuenca y la cooperación transfronteriza en Europa y en la región mediterránea », conjuntamente con la Red Mediterránea de Organismos de Cuenca - REMOC y el « European Water Partnership – EWP »:

El martes 8 de julio de 2008
de 15:40 a 19:00
en el World Trade Center de Zaragoza - WTCZ
ZARAGOZA - ESPAÑA 

Esta sesión se consagrará especialmente a la preparación del 5o Foro Mundial del Agua 2009 de Estambul, con la participación de todos nuestros asociados europeos y mediterráneos.

Adjunta es la ficha necesaria para su inscripción.

El objetivo de la RIOC y de sus asociados es permitir a todas las instituciones y profesionales interesados en la gestión por cuenca, nacional o transfronteriza, que se encuentren para intercambiar sus experiencias prácticas y proponer soluciones para preparar el futuro.

Como lo sabe, el Comité Internacional de Organización del Foro Mundial de Estambul ha designado a la RIOC y la UNESCO, como coordinadores del tema 3.1 „gestión de cuenca y cooperación transfronteriza” y a la Asociación Europea para el Agua, como coordinadora del informe y del día europeos del Foro. Esta sesión del 8 de julio de 2008 en Zaragoza será pues una etapa importante en la preparación del Foro Mundial del Agua y sus conclusiones vendrán a abastecer las propuestas europeas y mundiales sobre el tema 3.1.

En lo que concierne más especialmente a Europa, la aplicación de la Directiva Marco europea del Agua, la implementación del Convenio de las Naciones Unidas para Europa (UNECE), los trabajos de la OSCE y la Iniciativa Europea para el Agua (EUWI) en el Mediterráneo y Europa Oriental, por supuesto atraerán nuestra atención, así como el aspecto „agua” del proyecto de Unión para la Región Mediterránea.

Como nuestra reunión tendrá lugar en España, se dará también una atención especial a los asuntos específicos de la gestión del agua en la cuenca mediterránea, en particular la elaboración de los planes de prevención de sequías.

Los cuatro asuntos clave siguientes surgieron de las reuniones preparatorias de los coordinadores, para el tema 3.1 del Foro de Estambul, y serán guías para nuestros trabajos:

1. Ejemplos de aplicación práctica de la GIRH en las cuencas, de la gestión de las aguas subterráneas y la cooperación transfronteriza,

2. La gestión de los recursos hídricos superficiales y subterráneos transfronterizos,

3. La participación de los actores y de las poblaciones en la gestión de las cuencas y aguas subterráneas y la cooperación transfronteriza,

4. Las herramientas operativas existentes para la gestión de las cuencas y acuíferos así como para la cooperación transfronteriza.

Son invitados a presentar una comunicación sobre sus experiencias: El título y el resumen deben llegarnos antes del 1er de Julio de 2008 a la dirección electrónica siguiente: rioc2[@]wanadoo.fr

Todos los trabajos están abiertos a todos los organismos miembros y observadores de la RIOC, así como a las administraciones del agua y organizaciones interesadas de los países miembros y candidatos de la Unión Europea y de todos los otros países de Europa Oriental, de los Balcanes y de toda la región Mediterránea.

Nuestra sesión se inscribe en el programa de la « Semana Temática N°4 » de la « Tribuna del Agua », titulado « el Agua, Único Recurso », que tendrá lugar del 7 al 9 de julio de 2008 en Zaragoza y que tratará de las aguas compartidas, de la gobernabilidad, del comparto del agua, de la geopolítica del agua, de las cuencas hidrográficas y de los acuíferos, del aprovechamiento y de la gestión, etc.

Todas las informaciones útiles, los programas y las comunicaciones propuestas serán disponibles continuamente en las páginas Web:
www.rioc.org, y:
http://www.expozaragoza2008.es/LaTribunedelEau/Semainesthematiques/seccion=92&idioma=fr_FR.do

La clave de registro para la Semana Temática 4 es: 78A93g.

Aprovecha también la ocasión de esta carta de invitación para proponerles consultar, en la página Web de la RIOC - www.rioc.org - las comunicaciones y las fotografías, por una parte, del acontecimiento paralelo organizado el 12 de mayo de 2008, durante la Comisión del Desarrollo Sostenible en Nueva York, por la Coordinación Francesa para el Agua y la Unión Europea, en relación con la RIOC, sobre la financiación de la GIRH, así como, por otra parte, de la sesión especial organizada por la RIOC, el 5 de junio pasado, durante la exposición Internacional « ECWATECH 2008 » de Moscú.

Les recuerdo también, si ya no lo hecho, que pueden inscribirse para participar en la próxima conferencia « EURO – RIOC 2008 », que tendrá lugar en Sibiu, Rumania, del 2 al 4 de octubre de 2008, para recapitular la implementación de la Directiva Marco europea del Agua. Puede descargar la ficha de participación en www.rioc.org .

¡Contamos con su participación en estos acontecimientos!

Me alegro de reunirme con ustedes en Zaragoza en julio próximo.

Muy atentamente.

Jean-François DONZIER
Secretario Técnico Permanente
Red Internacional de Organismos de Cuenca

 

SECRETARÍA TÉCNICA PERMANENTE
21, rue de Madrid - 75008 PARIS (FRANCIA)
Tel. (33) 1.44.90.88.60 - Fax (33) 1.40.08.01.45 - E.mail : rioc2[@]wanadoo.fr

 

Portada