Bureau de Liaison
RESEAU DES COMMISSIONS INTERNATIONALES ET DES ORGANISMES DE BASSINS TRANSFRONTALIERS
VOINA (Roumanie) - 27 & 28 mai 2004
Accueil

Présentations - Presentation

h Water management in Romania (PDF 3,9Mo)
Ovidiu GABO - General Director
National Administration "Apele Romane"

h After the 3rd World Water Forum & Japan Water Forum - NARBO- (PDF 976Ko)

h Tisza river basin forum on flood control
Flood defence plan - Tisza river basin working group VIII- (PDF 7Mo)

h Central and Eastern European Network of Basin Organizations - CEE NBO -
(PDF 2,1Mo)
Ovidiu GABOR – President of CEE NB
Daniela RADULESCU – Secretary of CEE NBO

h Water Management & Implementation of the EU WFD in the DRB -
(PDF - 5,3Mo)
Dr. Mihaela Popovici Technical Expert Water Management, ICPDR

h « The European Water Initiative for Africa:
IWRM and transboundary basins management, working methods and action plans. »
(PDF -596Ko)
The French Ministry for Foreign Affairs

h INBO developed programs - (PDF - 345Ko)

h Water administration in kenya - (PDF - 229Ko)
Simeon Ochien'g, MGSK, HSC.,
Senior deputy director of water
Ministry of water resources management and development

h International Commission for the Protection of the Oder River against Pollution -
(PDF - 125Ko)
Malgorzata Zelazko - Polish Ministry of the Environment
Department of Water Resources

h Implementation of the Water Framework Directive
Integrated Testing- (IMPRESS, HMWB, WATECO GDs) (PDF - 683Ko)
International commissions for the protection of the Mosel and Saar
Belgium (observer), France, Germany, Luxembourg

h International river basins……. ……Shared waters? - (PDF 290Ko)
h Bassins transfrontaliers… Fleuves internationaux…
Eaux partagées…- (PDF 306Ko)
Albert-Louis ROUX - Académie de l'Eau

h Exemple réussi de gestion concertée et solidaire d’un organisme fluvial
(Mali, Mauritanie, Sénégal) - (PDF - 1,4Mo)
Tamsir NDIAYE,
Coordonnateur de l’Observatoire de l’Environnement de l’OMVS

h “Ensemble pour une gestion intégrée des ressources en eau”
"Together for integrated water resource management over the world"
"Todos juntos para una gestión integrada de los recursos hídricos en el mundo"
(PDF 1,8Mo)
RIOB - INBO - RIOC

h Transboundary cooperation
Serbia & Montenegro and neighboring countries (PDF - 105Ko)
Dragana Milovanovic,
Ministry for Agricultere, Forestry and Water Management
Republic Directorate for Water

h International Joint Commission
Canada and United States
2003 annual report (PDF 1,4Mo)

 

Program (Anglais - PDF 105Ko)

Photos de la réunion

è International organisations urge GI world leaders to allocate
funds to promote cooperation over transboundary waters
for development, security and peace (PDF -187Ko)

è Draft program of the EURO-INBO Conference
Krakow, 25 - 30 September 2004 (PDF - 96Ko)

è CEE NBO - Conclusions (Anglais - PDF 105Ko)

è Assemblée Générale du Réseau des Commissions internationales
et des Organismes de Bassins Transfrontaliers (RIOBT)
Organisée à DAKAR (SENEGAL) par l’OMVS et le RAOB
Novembre 2004 - (PDF - 343Ko)

 

 

n Invitation

Pour référence

l Thonon (septembre 2002, assemblée constitutive du réseau) :

Résolutions finales - "Pour des fleuves sans frontières"

l Assemblée Constitutive du Réseau International des Organismes de Bassin transfrontaliers
Thonon les bains - 25 & 26 Novembre 2002 : tous les documents


Invitation

Madame, Monsieur, chers Amis,

Je vous confirme que la prochaine réunion du Bureau du Réseau des Commissions Internationales et des Organismes de Bassins Transfrontaliers se tiendra à l'invitation des Autorités roumaines :

du Mercredi 26 Mai (le soir) au Samedi 29 Mai 2004 (le matin)

à VOINA (Roumanie).

VOINA est situé à environ 160 km de Bucarest et à 45 km de PITESTI et le transport, à l'aller comme au retour, depuis l'aéroport ou la gare de Bucarest, sera assuré par nos hôtes roumains ; il est important de leur communiquer par retour vos horaires d'arrivée et de départ.

Je vous adresse ci-joint l'ordre du jour détaillé, qui est consacré à :

    • la préparation de la session sur l'application de la Directive-Cadre européenne sur l'eau dans les bassins transfrontaliers, durant la conférence " EUROPE-INBO " des 27 et 28 Septembre 2004 à Cracovie (Pologne), à l'invitation des Autorités polonaises,
    • l'organisation de la première Assemblée Générale du Réseau des Commissions Internationales et des Organismes de Bassins Transfrontaliers du 1er au 5 Novembre 2004 à Dakar (Sénégal), à l'invitation de l'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS) et du Réseau Africain des Organismes de Bassin (RAOB),
    • le point de la situation dans les bassins transfrontaliers des organismes représentés au Bureau de Liaison.

Je vous remercie, pour faciliter la bonne organisation du Bureau et permettre de bien vous accueillir en Roumanie, de me retourner dans les délais les plus brefs la fiche de participation ci-jointe.

Je vous rappelle que notre contact en Roumanie pour cette réunion est Madame Ane-Marie CIUREA, Directrice au Ministère de l'Environnement et de la Gestion des Eaux (ane_marie@mappm.ro).

Toutes les informations concernant la réunion du Bureau de Liaison de VOINA sont disponibles sur le site Internet du RIOB : www.riob.org

Je me réjouis de vous retrouver du 26 au 29 Mai prochains en Roumanie et je vous adresse toutes mes amitiés.

 

P.J. :

Fiche de participation Voina2004F.rtf (20Ko)

Programme provisoire (115Ko)

Jean-François DONZIER

Secrétaire Technique Permanent

Réseau International des Organismes de Bassin

 

 

 


Secrétariat Technique Permanent
21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tél. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45 - E-Mail : riob2@wanadoo.fr - www.riob.org/

Accueil