|
Estimada Amiga, Estimado Amigo,
Confirmo que la próxima reunión del Comité Mundial de Enlace de la RIOC, que tendrá lugar, bajo la presidencia de la Sra. Madeleine de Grandmaison, y por invitación de las Autoridades y de las Agencias de Cuenca Hidrográfica marroquíes:
El miércoles 25 de mayo de 2005
de 9:00 a 13:00 en Marrakech (Marruecos),
Hotel Atlas Marrakech.
Esta reunión del Comité Mundial de Enlace de la RIOC se celebra con ocasión de las reuniones paralelas de la Asamblea General de la Red Mediterránea de Organismos de Cuenca (REMOC) y del Comité de Coordinación de la Red Africana de Organismos de Cuenca (RAOC), a las cuales son todos invitados obviamente, del lunes 23 de mayo al jueves 26 de mayo de 2005.
Los puntos estratégicos del orden del día tratarán de:
The final program of the liason bureau
¢ La contribución de la RIOC en el IV° Foro Mundial del Agua de México, las fechas del cual son ahora fijadas definitivemente del 16 al 22 de marzo de 2006, la organización de una asociación y nuestro proceso de preparación |
2 Réunion de travail à MARRAKECH sur le FORUM (PDF-70Ko)
2 4th WWF - Preparatory process (PDF - 141Ko)
2 En 2005, la RIOC se moviliza para preparar el IVto foro mundial de México (PDF - 91Ko) |
¢ El grupo « EURO-RIOC » para la implementación de la Directiva Marco europea sobre el Agua:
- Asamblea General de Namur (Región Valona) del 29 de septiembre al 1 er de octubre de 2005,
- Difusión de los principios de la DMA en los países terceros,
- Adhesión de « EURO-RIOC » al « Strategic Coordination Group » de la Comisión Europea,
- Desarrollo de un sitio web de información sobre la implementación de la DMA en las cuencas/los distritos, « europe-wfd. inbo-news.org »
|
2 Namur (Sept. 2005) : Primeras ideas sobre los asuntos principales que se deben discutir
2 Cracovia (Sept. 2004) : Résoluciones finales
2 Discusión sobre el papel de la RIOC en EUWI y el papel de la Comisión en las actividades de la RIOC (14 de Marzo de 2005, Bruselas) (PDF-92Ko)
2 Carta de adhesión de « EURO-RIOC » al « Strategic Coordination Group » de la Comisión Europea
2 Propuesta para el Desarrollo de un Sistema de Intercambio de Informaciones y Prácticas entre Distritos Hidrográficos (PDF-192Ko) |
| ¢ Los otros acontecimientos de 2005 que asocian a la RIOC, la Conferencia Internacional de Dushanbe, la Asamblea General de la RAOC, la semana « Agua – Europa » de Estrasburgo, el Taller de la UNESCO en Stavanger, la reunión regional en América Latina, NARBO, etc., |
|
| ¢ La estrategia de comunicación de la Red: el sitio web, la carta electrónica E-Rioc, La Carta de la Red, acontecimientos, stands, etc., |
2 Fichero de la Prensa Internacional (PDF 80Ko)
2 STRATEGIE DE COMMUNICATION (PDF 1,3Mo)
Christiane RUNEL, Directrice de la Publication «La Lettre du Réseau»
2 Para la proxima Carta de la Red n°14 |
¢ El logro de los objetivos de la Cumbre de la Tierra de Johannesburgo:
- La Iniciativa Europea sobre el Agua (EUWI) en África, América Latina, Europa Oriental y en el Mediterráneo,
- La Iniciativa Canadiense,
- La Iniciativa del Banco Africano de Desarrollo,
- La GIRH para las cuencas transfronterizas, GEF, FFEM,…
|
2 European Water Initiative. Integrated Water Resources Management (IWRM) and Transboundary Basins component steered by France. 6th working group meeting – 21 march 2005 – Paris (PDF-161Ko)
2 Mediterranean component of the European union water initiative (PDF-110Ko)
2 PreAWIS, towards a Pan-African Water Information System, for a better integration of regional knowledge in local water management (PDF-1Mo)
2 ANBO-Dev : support to integrated water resources management in Africa through the development of the 3-year action plan of the African network of basin organisations - ANBO/RAOB (PDF-728Ko)
|
¢ El Programa Asociado RIOC/GWP:
- Los avances del proyecto « TWINBASINS »,
- « IWRM-NET »,
- « WFD-LEARN »,
- SADIAgua-AWIS, proyectos presentados a la Facilidad Europea del Agua para su financiación,
|
2 TwinBasinXN, WFD Community, IWRM.net : estado actual (PDF-105Ko)
2 WFD-Community enters in its pilot demonstration phase - May 2005 (PDF-144Ko)
2 IWRM.NET : "Towards a European-wide exchange network for improving dissemination of Integrated Water Resources Management Research outcomes" (PDF-1Mo)
2 La Red Renana o "Rhine-Net" (PDF-83Ko)
2 INBO-GWP associated program « assistance with the creation and development of basin organizations around the world » :
- "Hacia el éxito" (PDF-737Ko)
- Achievements since 2003 and prospects (PDF-821Ko) |
¢ El balance de actividad 2004 de la Red,
¢ El informe del Interventor de Cuenta para 2004,
¢ El presupuesto para 2005 de la Secretaría Técnica Permanente |
2 Balance al 31 de Diciembre de 2004
2 Informe general y Informe especial sobre las convenciones reguladas del Interventor de Cuentas
2 Presupuesto provisional para 2005 de la Secretaría Técnica Permanente |
| ¢ Los balances de actividad de las Redes Regionales para África, América Latina, Europa, el Mediterráneo, relaciones con NARBO en Asia, |
2 Le RIOB : Bilan d’activités 2002 - 2004
2 Dakar (Nov. 2004) Resoluciones finales:"El agua no conoce fronteras"
|
¢ Asuntos diversos. |
2 Commission on Sustainable Development, Thirteenth Session - Decision adopted by the commission (PDF-45Ko)
2 Views and priorities of the European Union and its 25 Member States as a contribution to the discussion at CSD13 (PDF-183Ko)
|
Como de costumbre, se encontrarán todos los documentos de trabajo para esta reunión en el sitio web www.rioc.org, en la sección « Comité de Enlace de Marrakech ».
Excepcionalmente, debido al interés de las informaciones aportadas durante esta reunión del Comité de Enlace, se invitarán a todos los participantes interesados de la Asamblea General de la REMOC y del Comité de Coordinación de la RAOC que atiendan a nuestros trabajos, como observadores.
Para facilitar la buena organización de la reunión, le ruego, a los que no han ya hecho, me remita la ficha de participación adjunta, especificando sus días y horas de llegada y de salida al aeropuerto internacional de Marrakech.
Le aconsejo, si puede hacerlo y desee participar en todos los acontecimientos, llegar el domingo 22 de mayo y salir el jueves 26 de mayo o viernes 27 de mayo, si desee participar en la visita técnica organizada por nuestros anfitriones marroquíes en la cuenca del Tensift.
También le agradezco contactar la agencia de viajes,
« AS Voyage »,Tel:+212 44 30 29 05, Fax:+212 44 30 29 38, E-Mail:asvoyages@menara.ma para reservar su habitación en el hotel.
Le recuerdo que los nacionales de varios países necesitarán una visa de entrada en Marruecos, que se debe obtener por adelantado.
Me alegro reunirme con usted en dos semanas en Marrakech .
Muy atentatmente.
|
