La lettre lectronioque du RIOB

Электронный бюллетень Международной сети бассейновых организаций

No. 51 - июнь 2014

В выпуске

EUROPE-INBO 2014 Мероприятия в 2014 г. Наши прошедшие важные мероприятия в 2013 г.
Инициатива "Blue Passport" (паспорт водных ресурсов) "Водная" инициатива ОЭСР ЕЭК ООН – МСБО: навстречу платформе по пилотным бассейнам
Подписание Глобального Пакта о повышении эффективности управления на уровне бассейна Наши публикации Участие в подготовке двух новых руководств по управлению бассейнами
Наши партнеры-проекты Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами Жизнь Сети
Контакты

  "EUROPE-INBO 2014" : большое мероприятие, предстоящее этой осенью

EURO-RIOB 201312-я международная конференция по реализации Европейской Водной Рамочной Директивы "EUROPE-INBO 2014"

12-15 ноября 2014, Бухарест (Румыния)

По приглашению Департамента водного, лесного и рыбного хозяйства Министерства окружающей среды и изменения климата Румынии, Национального управления "APELE ROMANE” и Национального института гидрологии и управления водными ресурсами.

EUROPE-INBO partners

В партнерстве с Группой европейских бассейновых организаций «Европа-МСБО» для реализации Рамочной Водной Директивы, Сети бассейновых организаций стран Центральной и Восточной Европы (СБОЦВЕ) и Сети бассейновых организаций бассейна Средиземного моря (СБОБСМ).

EUROPE-INBO CEENBO REMOB 7ème Forum Mondial de l'Eau Processus européen - Forum Mondial de l'Eau
EUROPE-INBO ceenbo.org remoc.org 7 Всемирный Водный Форум Европейский региональный процесс к 7 Всемирному Водному Форуму

Приглашение на конференцию “EUROPE-INBO 2014” и проект программы.
Для регистрации заполните онлайн регистрационную форму

Больше информации о деятельности Европейской сети МСБО в 2014 г., особенно по темам:
“Программы мониторинга ЕВРД” и “Восстановление рек и меры, направленные на сохранение природных вод“

Европейский региональный процесс к 7 Всемирному Водному Форуму

Вся информация:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/europe-inbo-2014

См. трансляции конференций "Europe INBO" с 2002 по 2013 гг.:
www.inbo-news.org/tag/europe-inbo?lang=en

   Мероприятия в 2014 г.

2 встреча заинтересованных сторон 7 Всемирного Водного Форума

Daegu - 2015
27-28 февраля 2014, Кёнгбук (Южная Корея)

Второе собрание стейкхолдеров 7-го Всемирного Водного Форума, организованное партнерами 7-го Всемирного Водного Форума и Всемирного Водного Совета, прошло в Гиеонгджу (Южная Корея) 27 и 28 февраля 2014 года. Всемирный Водный Форум является крупнейшим событием по проблемам воды мирового масштаба.

Данное мероприятие с участием широкого круга заинтересованных сторон соберет всемирно известных специалистов, международные организации, министров, мэров, членов парламентов, НПО, научно-исследовательские институты, государственные и частные компании, общественные организации.

См. фото мероприятия.
См. презентацию 7 Всемирного Водного Форума.
См. также веб-сайт Форума: http://eng.worldwaterforum7.org/en
Тематический процесс: http://eng.worldwaterforum7.org/en/commissions/thema
Региональный процесс: http://eng.worldwaterforum7.org/en/commissions/region

Третий Международный форум по интегрированному управлению водными ресурсами: механизм действий по «Внедрению интегрированного управления водными ресурсами»

3ème édition du Rendez-vous international sur la gestion intégrée de l’eau, des outils pour AGIR
7-9 мая 2014, Квебек (Канада)

Международное заседание, программа решений по интегрированному управлению трансграничными бассейнами в условиях изменения климата.

См. информацию и программу:
www.inbo-news.org/inbo/papers-and-photos-of-past-events/article/transboundary-water-management-in
http://rv-eau.ca/en/schedule/

См. фото и доклады мероприятия

“Подсчет нашей прибыли” Рабочее совещание по оценке выгод трансграничного водного сотрудничества

UNECE
22-23 мая 2014, Женева (Швейцария)

 

См. информацию
www.inbo-news.org/inbo/papers-and-photos-of-past-events/article/workshop-counting-our-gains-3368
www.unece.org/env/water/9th_wgiwrm_2014.html

3-й Стамбульский международный водный форум
"Вода, безопасность и правовые аспекты: оценка рисков, проблем и возможностей"

Istanbul International Water Forum

27-29 мая 2014, Стамбул (Турция)

См. фото и доклады

Вся информация:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/3rd-istanbul-international-water-3242
www.iusf.org.tr



9 встреча Рабочей группы по интегрированному управлению водными ресурсами

UNECE
25-26 июня 2014, Женева (Швейцария)

См. информацию и программу
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/9th-meeting-of-the-working-group-3357
www.unece.org/env/water/9th_wgiwrm_2014.html

17-й Международный симпозиум по рекам

Camberra 2014
15-18 сентября 2014, Канберра (Австралия)

См. презентацию и программу
См. также:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/17th-international-riversymposium-3076
riversymposium.com/




2 встреча по водным ресурсам рек

Observatoire des Montagnes

8-10 октября 2014, Мегев (Франция)

Исходя из заключения о том, что горы представляют собой своего рода водонапорные башни нашей планеты, жители гор вместе с большим населением предгорных районов мобилизовались для принятия стратегий по адаптации к глобальным изменением, происходящим в настоящее время, предотвращению рисков засухи и наводнений. На встречу приглашены выборные чиновники, руководители водохозяйственных организаций и ученые для обмена мнениями, обсуждения и организации внедрения совместного управления водными ресурсами в масштабах бассейна верховья реки.


Вся информация:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/2nd-etats-generaux-de-l-eau-en n
www.egem2014.org

См. также протоколы Мегевских международных конференций по горным водам: 2010, 2006 и 2002

Первый Международный экологический форум бассейновых организаций

UNEP
26-28 ноября 2014, Бангкок (Таиланд)

Этот первый Форум будет организован в тесном сотрудничестве с Международной сетью бассейновых организаций и Правительством Королевства Таиланд. Он будет служить платформой для бассейновых организаций и для соответствующих заинтересованных сторон, таких как международные финансовые организации, секретариаты многосторонних конвенций по окружающей среде и других учреждений ООН, позволяющим им сотрудничать в повышении эффективности руководства и управления трансграничными бассейнами, с уделением большего внимания и с увязкой экологических аспектов.

См. презентацию
См. также:
www.inbo-news.org/inbo/agenda/article/first-international-environment-3043
www.unep.org/newscentre/Default.aspx?DocumentID=2725&ArticleID=9594&l=en

"Поможем людям, оказавшимся жертвой исключительной силы паводков в бассейне реки Сава"

Бассейн реки Сава пострадал в результате паводков, последствия и масштаб которых носят беспрецедентный характер. По сообщениям, несколько человек погибли и много людей пропали без вести. Ряд городов и сел в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии оказались под водой, и на когда-то общих землях занимаются организацией работ для борьбы с последующими паводками.

Много людей были эвакуированы и мобилизованы все имеющиеся в этих странах ресурсы для обеспечения помощи в такой сложной ситуации. Помощь населению затопленных регионов Хорватии, Сербии и Боснии и Герцеговины можно оказать только через представительства Красного креста в этих странах, на страницы которых можно перейти по следующим ссылкам


Календарь мероприятий
Присылайте нам информацию о вашем следующем мероприятии по управлению бассейном info@inbo-news.org

   Наши прошедшие важные мероприятия в 2013 году

2-й Международный конгресс на высоком уровне по бассейновому управлению

SUEN
16-18 апреля 2013, Каппадокия (Турция

См. доклады и фото мероприятия






Всемирная Генеральная Ассамблея МСБО 2013

RIOB 2013
12-16 августа 2013, Форталеза-Сеара (Бразилия)

С 13 по 16 августа 2013 года на девятую Всемирную Генеральную Ассамблею Международной Сети Бассейновых Организаций (МСБО) в г.Форталеза (Бразилия) собралось 319 делегатов из 49 стран, представителей правительственных органов, в ведении которых находится водное хозяйство, бассейновых организаций, уже существующих или только создаваемых, а также заинтересованных двух- и многосторонних организаций, научно-исследовательских центров и объединений.

См. окончательную программу Генеральной Ассамблеи, доклады и фото с данного мероприятия, а также Декларацию Форталезы и заключительную резолюцию


3-й Национальный конгресс по управлению на уровне речных бассейнов и Третья национальная встреча эксплуатационных управлений Бассейновых советов

Morelia 2013
27-30 августа 2013, Морелия Михоакан (Мексика)

См. доклады и фото мероприятия

См. также:  www.ciga.unam.mx/congreso/cuencas/



Европейская конференция по восстановлению рек (ERRC)

European River Restoration Conference (ERRC)
11-13 сентября 2013, Вена (Австрия)

См. 5-ю сессию: Усиление многоцелевого землепользования
и сессию 10: Восстановление рек : общая проблема

а также доклады и фото мероприятия.




Восьмая встреча Рабочей группы по интегрированному управлению водными ресурсами

UNECE - Geneva (Switzerland) - 2013
25-26 сентября 2013, Женева - ЕЭК ООН

См. программу семинара:
Бассейновые комиссии и прочие совместные органы по сотрудничеству в области трансграничных вод: правовые и институциональные аспекты


Всемирный водный саммит

Budapest 2013
9-11 октября 2013, Будапешт (Венгрия)

См. доклады и фото, а также Декларацию




Церемония закрытия Международного года водного сотрудничества

World Water Day 2013
5-6 декабря 2013, Мексика

См. информацию, доклады и фото




Сотрудничество без границ - успешные примеры управления трансграничными водными ресурсами

Seminar proceedings
Совет Европы, Страсбург, 11 декабря 2013

Материалы семинара и информация о мероприятии










На сайте МСБО вы сможете ознакомиться со всеми документами и фотографиями вышеупомянутых событий и т.д.

   Инициатива "Blue Passport" (паспорт водных ресурсов)

Le passeport Bleau
«Blue Passport» - это инициатива Международного секретариата по водоснабжению (МСВ), проводимая в партнерстве с Международной сетью бассейновых организаций (МСБО) и местными организациями, участвующими и заинтересованными в распространении этого инструмента в целях повышения информированности водопользователей и граждан, проживающих на территории бассейнов рек.

Краткая инструкция по паспорту водных ресурсов
www.sie-isw.org/en/blue-passport/how-to-obtain-a-passport/form?view=form

См. также:
www.inbo-news.org/inbo/information-and-publications/article/the-blue-passport
www.sie-isw.org/en/blue-passportt

   Инициатива ОЭСР по руководству водными ресурсам

OECDОпрос, проведенный ОЭСР, касательно уровня участия стейкхолдеров для обеспечения эффективного руководства водными ресурсами

Участниками опроса, организованного Рабочей группой № 1 Инициативы ОЭСР по руководству водными ресурсами, стали около 200 ключевых стейкхолдеров из стран ОЭСР и стран, не входящих в ОЭСР, в том числе представители властей (центральной, региональной и местной), обслуживающих компаний (государственных, частных и смешанных), межправительственных организаций, финансовых учреждений, речных бассейновых организаций, промышленных предприятий, сельскохозяйственных предприятий, гражданского общества, профсоюзов, научного сообщества, ассоциаций потребителей, контрольно-надзорных органов и консультационных агентств.

Вся информация:
www.inbo-news.org/inbo/publications-and-documents/article/oecd-online-survey-on-stakeholder

См. также «Инициативу ОЭСР по руководству водными ресурсами»:
www.oecd.org/env/watergovernanceprogramme.htm#WaterGovInitiative

Инициатива ЮНЕСКО по совместному управлению ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов (ЮНЕСКО-ИСАРМ) и МСБО оказывают содействие Рабочей группе № 3 по управлению бассейном

   ЕЭК ООН - МСБО

UNECE

Создание платформы пилотных речных бассейнов для адаптации к воздействиям изменения климата

Цель программы и сети заключается в содействии налаживанию сотрудничества в трансграничных бассейнах, направленного на сопоставление различных методологий и подходов по адаптации к изменению климата и выработку общего видения для бассейнов, участвующих в это процессе.

Вся информация:
www.inbo-news.org/inbo/information-609/article/network-of-basins-working-on-water

См. также:
www.unece.org/env/water/water_climate_activ.html

Подготовка нового руководства "Накопление надлежащего опыта и получение навыков в области адаптации к изменению климата в трансграничных и национальных бассейнах рек, озер и водоносных горизонтов"

  Подписание Глобального Пакта о повышении эффективности управления на уровне бассейна

Le pacte

Уже подписали 128 бассейновых организаций по всему миру

Независимо от того, являетесь ли Вы бассейновой организацией, министерством, научно-технической организацией, местным органом власти, НПО или профессиональной организацией водопользователей, если Вы согласны с принципами «Глобального пакта», то можете подписать его онлайн

Подумайте и подпишите "Пакт о повышении эффективности управления на уровне бассейна"

Церемонии подписания Пакта

  Содействие в подготовке нового Информационного бюллетеня МСБО: ждем ваших статей!

Network newsletter n°22
В центре внимания 23-го выпуска Информационного бюллетеня МСБО за 2014/2015 г. предложения и практический опыт членов Сети и их партнеров по обширным первоочередным вопросам, которые будут обсуждать на Всемирном Водном Форуме, который состоится в 2015 г. в Тэгу-Генгджу.

Информационный бюллетень МСБО № 22 – 2014 г.:
www.inbo-news.org/pub/INBO-22/

Предыдущие Информационные бюллетени МСБО:
www.inbo-news.org/inbo/publications-and-documents/the-network-newsletter/

Подготовка следующего Информационного бюллетеня МСБО за 2014-2015 г.
www.inbo-news.org/inbo/publications-and-documents/the-network-newsletter/article/preparation-of-inbo-newsletter-no






   Наши публикации

Nos publications

Интегрированное управление водными ресурсами в бассейнах рек

Интегрированное управление водными ресурсами в бассейнах трансграничных рек

Руководство по управлению трансграничными подземными водоносными слоями (на французском языке)

Свободный поток: достичь водной безопасности путем сотрудничества

Доклад об опыте трансграничных бассейновых организаций в Африке – передовой опыт и рекомендации

Все публикации: www.inbo-news.org/inbo/information-and-publications/

  Подготовка двух новых «Руководств»

Приглашаем принять участие в подготовке наших двух «Руководств по управлению бассейном» – Накопление полезного опыта

По вопросам:

1. с одной стороны, меры по адаптации к последствиям изменения климата в бассейнах ре,

2. с другой стороны, охрана, восстановление и управление водными экосистемами и оказываемыми ими услугами в бассейнах рек и озер.

Эти публикации, подобно прежним руководствам, составленным в 2009 и 2012 годах, будут основаны на опыте и практических знаниях, приобретенных в области управления бассейнами по всему миру.

Вся информация
www.inbo-news.org/inbo/information-609/article/please-take-part-in-the-drafting



  Наши партнеры-проекты

Меры по удержанию природных вод - NWRM
nwrm.eu
NWRM
SPI-Water
"Взаимодействие науки и политики в поддержку выполнения Водной рамочной директивы"
www.spi-water.eu
SPI WATER
Waterdiss
Выполнение Водной Рамочной Директивы и ее дочерних директив, например, Директивы по наводнениям, не является “сохранением существующих тенденций” и представляет собой исключительный вызов по управлению водными ресурсами по всей Европе. Оценка текущего состояния реализации показала, что менее 40% водных объектов достигнут хорошего экологического состояния к 2015 году
www.waterdiss.eu
waterdiss
WATERPIPP - Инновационная политика государственных закупок в водном секторе
www.waterpipp.eu
Waterpipp
Water RtoM - Исследования в области управления водой с выходом на рынок
Water RtoM нацелено на ускорение передачи результатов исследований (от 3 до 5 лет) конечным пользователями, добавляя промежуточный этап между Продуктами исследований и существующими механизмами передачи технологий
www.waterrtom.eu
Waterrtom
Европейское водное сообщество
Установление связи науки с политикой и инновацией в целях повышения эффективности управления водными ресурсами в Европе
europeanwatercommunity.eu/
European Water Community
NOVIWAM
Новые системы интегрированного управления водными ресурсами для стран Южной Европы
www.noviwam.eu
NOVIWAM
KPITB
Разработка ключевых показателей эффективности работы для управления трансграничными речными бассейнами в Африке

www.aquacoope.org/PITB
PITB
AWIS
Африканская информационная система по водным ресурсам
www.sadieau.org
SADIEau
EMWIS
Средиземноморская информационная система по воде
www.semide.net
SEMIDE
IWRM-NET
Начало новых исследований на национальном и региональном уровнях по теме интегрированного управления водными ресурсами в свете Европейской водной рамочной директивы
www.iwrm-net.eu
IWRM-net
Twinbasin
Поддержка заключения соглашений о партнерстве между речными бассейнами с целью укрепления практики интегрированного управления водой
www.twinbasin.org
Twinbasin

  Другие веб-сайты по управлению речными бассейнами

EUWI
Водная инициатива ЕС
www.euwi.net
EUWI
WISE : Европейская информационная система по воде
http://water.europa.eu
WISE
Европейское агентство по окружающей среде - "водные" темы
www.eea.europa.eu/themes/water
EEA
Портал ЮНЕСКО по воде
www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/water/


UNESCO
ЕЭК ООН - Водная Конвенция UNECE - Water
Всемирный день воды - 2014: Вода и энергия
www.unwater.org/worldwaterday/
World Water Day
The GEF: Глобальный экологический фонд
Международные воды: www.thegef.org/gef/GEF-3_IW_Operational_Program
Изменение климата: www.thegef.org/gef/climate_change
Трансграничные воды: www.thegef.org/gef/IW_GEF5_strategy
GEF
Водная инициатива ОЭСР
www.oecd.org/fr/env/programmesurlagouvernancedeleau.htm
OCDE
Глобальное водное партнерство (ГВП)
www.gwp.org

GWP
7 Всемирный Водный Форум в Тэгу в 2015 г.
http//eng.worldwaterforum7.org/en
7ème Forum Mondial de l'Eau
6 Всемирный Водный Форум
www.worldwaterforum6.org
6ème Forum Mondial de l'Eau
Всемирный Водный Совет
www.worldwatercouncil.org
World Water Council
FFEM: Французский фонд по окружающей среде -
Защита международных вод
www.ffem.fr/...
FFEM
Gest'Eau: инструменты интегрированного управления водными ресурсами во Франции
www.gesteau.eaufrance.fr
Gest'Eau
Международный фонд рек
www.riverfoundation.org.au
CME
Европейский центр восстановления рек (ECCR)
www.ecrr.org
ECCR
Великое речное партнерство
www.greatriverspartnership.org
CME
Речной симпозиум
riversymposium.com
River Symposium
Международный секретариат по водным ресурсам
www.sie-isw.org
SIE-ISW

  Жизнь Сети

Новости от наших региональных сетей
ANBO
African Network of Basin Organizations
- www.omvs.org
CEENBO
Network of Basin Organizations for Central and Eastern Europe
www.ceenbo.org
EECCA-NBO
Eastern European Caucasus Central Asia Network of Basin Organizations
- www.eecca-water.net

EUROPE INBO
European Basin Organizations Group for Implementing Water Framework Directive
- www.inbo-news.org
LANBO
Latin-American Network of Basin Organizations
- www.ana.gov.br/relob/
MENBO
Mediterranean Network of Basin Organizations
- www.remoc.org
NANBO
North American Network of Basin Organizations
- www.monroban.org
NARBO
Network of Asian River Basin Organizations
- www.narbo.jp

REBOB
Brazilian Network of Basin Organizations
- www.rebob.org.br
Новости от наших тематических сетей бассейновых организаций
Изменение климата
Пилотная Сеть бассейновых организаций проводит испытания по адаптации к изменению климата на территории бассейнов UNECE - Water
Трансграничные бассейны
Сеть международных комиссий и трансграничных бассейновых организаций

Просьба направлять нам

  • Приглашения на мероприятия, которые вы организуете или в которых вы участвуете,
  • Ваши новые публикации и исследования,
  • Дневник ваших мероприятий,
  • Ваши пресс-релизы

Направляйте информацию нашему веб-мастеру по адресу: info@inbo-news.org

Просьба обновлять ваш информационный листок как организации-члена МСБО или постоянного наблюдателя.
Просто загрузите вопросник, заполните его и отправьте по адресу secretariat@inbo-news.org

Хотите стать членом МСБО?
Заполните и отправьте нам вопросник

INBO - Permanent Technical Secretariat

C/o International Office for Water

21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tél. : 33 (1) 44 90 88 60 - Fax : 33 (1) 40 08 01 45

secretariat@inbo-news.org

Follow us on Twitter

Follow us on Twitter : @INBO_IWRM


Find us on Facebook

Join us on Facebook

 

footer
Download images
Forward this message now :
Facebook Google + Twitter Viadeo Linkedin Transferer


OIEau