Premiere journée officielle
First official day
Primer día oficial
8 nov. 2007▶ Report to the General Assembly
Dr. Teodoro EstrelaPrésentation de la politique et des institutions de l’eau en Italie
Presentation of the Italian water policy and institutions
Presentación de la política y de las instituciones del agua en Italia▶ Meaningfull aspects of law 183/89
M. Giuseppe D'Occhio
▶ The contribution of Regional Basin Authorities to water governance
M. Giorgio Verri (Secretary-General of Regional Basin Authority of Friuli Venezia Giulia)
▶ Basin planning: protection of rivers and from rivers!
Mme Francesca Pittaluga , M. Giuseppe SansoniLe coût de la Directive Cadre sur l'Eau
Cost of the Water Framework Directive
El coste de la Directiva Marco sobre el Agua▶ Application du principe de la récupération des coûts en Région wallonne de Belgique
M. Didier CADELLI (Société Publique de Gestion de l’Eau)
▶ The WFD’s implementation specific focus on the possibilities for extension of deadlines for achievement of ecological objectives.
Illustrations from Artois-Picardie River Basin and Sheldt International District
M. Arnaud Courtecuisse (Agence de l’Eau Artois-Picardie)
▶ Análisis del programa de medidas del río Serpis: utilización de modelación simplificada
Analysis of the measure programme in Serpis river: Use of simplified modelation
M. Javier Ferrer Polo (Confederación Hidrográfica del Júcar)
▶ Première estimation du coût du programme de mesures pour atteindre le bon état
Le cas du bassin Rhône-Méditerranée en France
M. François GUERBER (Directeur des Données, Redevances et relations Internationales Agence de l’Eau Rhône - Méditerranée et Corse)
▶ The programme of measures Methodology & first results
M. Christian Lecussan (Agence de l'Eau Seine Normandie)
▶ Economic analysis in RBMP in Spain
Mme Josefina Maestu (Coordinator of Economic Analysis of the Water Framework Directive)
▶ Coûts du programme de mesures et analyse économique
Mme Sophie Nicolaï (Agence de l’eau Rhin-Meuse)
▶ Room for the Rivers Programme Cost of Flood Protection Measures in The Netherlands
M. Henk Nijland (Programme Directorate Room for the River Ministry of Transport, Public Works and Water Management)
▶ A cost–effectiveness model for optimization of the programmes of measures
J. Smitz, E.Everbecq, J.F. Deliege, M. Bourquag, A. Grard, S. Lange
▶ Phare project: “Development of the National Hydrometric network to EU standards” Estonia
Mme Olga Kovalenko (Hydrology Department EMHI)
▶ Appui au Ministère de l’aménagement du territoire, de l’eau et de l’environnement (MATEE) pour: une gestion intégrée de l’environnement, une harmonisation de la législation environnementale nationale, et un rapprochement progressif avec celle de l’UE
Royaume du Maroc Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération
▶ Implication du Conseil Général de l’Hérault dan sla mise en oeuvre de la DCE
Département de l'Héraul - Pôle Eau, Environnement, Cadre de Vie et Aménagement Rural
▶ Role of the SAVA RIVER BASIN COMMISSION in the WFD implementation
Dragan Zeljko The Sava Commission Secretariat
▶ Actions pour le Maroc, à mi-chemin entre l’Europe et l’Afrique, vis-à-vis de l’application de l’Acquis communautaire sur l’environnement
Pr Fatiha ZIDANE ; Dr. Nic PACINI ; Dr. Giovannella D’Andrea
Deuxième journée officielle
Second official day
Secundo día oficial
9 nov. 2007Les conséquences du réchauffement climatique
Consequences of global warming
Las consecuencias del calentamiento de la Tierra▶ Le fleuve du Litani - A la recherche d’une gestion dynamique intégrée
Dr Selim Catafago(Doyen Honoraire Faculté d’Ingénierie de l’Université Saint Joseph Beyrouth)
▶ River restoration and WFD
Bruna Gumiero: ECRR, CIRF, Univ. of Bologna
▶ Climat, hydrologie, variabilité et changements
Pierre Hubert UMR Sisyphe
▶ Les variations climatiques, sources de nouveaux conflits dans le district de l’Escaut
M. Arnould Lefébure
▶ The arno river
M. G. Menduni (Cambiamento climatico e pianificazione di bacino)
▶ Impacto del cambio climatico en los recursos hidricos y las masas de agua : el cas especiifico de la cuenca del Segura
Mario Urrea (Head of Planning Department Segura River Basin)
▶ Water efficiency initiatives and water scarcity management
Jean-Claude Vial (Deputy water director French department for ecology and sustainable development and planning)
▶ Ressources en eau du Bassin d’Oum Er Rbia : Quelle gestion adoptée face aux changements climatiques?
M. Abdelaziz Zerouali, M. Mohamed Chtioui (Agence du Bassin Hydraulique de l’Oum Er Rbia)
La consultation du public
Public enquiries
La consulta públicaSynthèse de l’atelier « participation du public »
▶ WFD – Public Consultation 2008 Seine-Normandie Agency Project
J.F. Bel (SN River Basin Committee Member) R. Dartout (SN Water Agency)
▶ The first stage of public consultation on the area of RZGW in Krakow
Barbara Chammas (The Regional Water Management Board in Krakow)
▶ Public participation in the river basin planning process in Spain
Dr Teodoro Estrela (Deputy Water Director Spanish Ministry of Environment)
▶ The WFD implementation in Spain : an independent evaluation
Graciela Ferrer, Francesc La Roca, Leandro Del Moral, Abel La Calle, Domingo Baeza & Narcís Prat Fundation for a new water culture
▶ Consultation and public participation in the Ebro River Basin (Spain)
M. Rogelio Galván Plaza
▶ Public Participation in the context of WDF implementation in Hungary
József Gayer (Ministry of Environment and Water)
▶ Public Participation in Integrated Water Resource Management A wicked concept for a complex problem
M. Philippe Ker Rault? M. Paul Jeffrey
▶ Le coût de la consultation du public. Le cas du bassin Rhin-Meuse
M. Weingernter, M. Denis Besozzi (Agence de l'eau Rhin Meuse)
La politique de l'eau dans l'Union Européenne
Water policy of the European Union
La política del agua de la unión europea▶ Mediterranean Component of the EU Water Initiative
M. Vangelis Constantianos (Executive Secretary GWP-Med)
▶ European Federation of National associations of water suppliers & waste water Services
M. Pierre-Yves Monette (Secretary-General EUREAU)
▶ Watershed Management in FAO Forestry Department An overview
M. Patrizion Warren (FAO)
▶ Water Supply and Sanitation Technology Platform. A Platform that can facilitate field implementations for INBO
Mme Angeline Kneppers
▶ La pianificazione integrata di bacino
Prof. Raffaello Nardi
▶ SPI-Water Project introduction
Mme Francesca Antonelli, WWF Mediterranean Programme
▶ Some water processes within the Euro-Mediterranean agenda
M. Vangelis Constantianos (Executive Secretary GWP-Med)
▶ Présentation du SEMIDE
M. Walter MAzzitti (EMWIS Secretary General)
Communications reçues préalablement :
▶ Public Participation in Integrated Water Resource Management A wicked concept for a complex problem
Philippe Ker Rault Paul Jeffrey
▶ Actions pour le Maroc, à mi chemin entre l’Europe et L’Afrique, vis-à-vis de l’application de l’Acquis communautaire sur l’environnement
Pr Fatiha Zidane ; Dr. Nicola Pacini ; Dr. Giovannella D’Andrea
▶ Facing the Challenge in the Egyptian Water Resources Management
Tahani Moustafa Sileet
▶ Water Supply and Sanitation Technology Platform - A Platform that can facilitate field implementations for IMBO
Claude Roulet ; Angeline Kneppers
▶ Role of the SAVA RIVER BASIN COMMISSION in the WFD implementation
Dragan Zeljko
▶ Water cost in Greece : a case of irrigation water accounting in Strimona River Basin
Stavrinos Eleftherios
▶ Public participation in the context of WFD implementation in Hungary
József Gayer
▶ Development of the National Hydrometric network to EU standards A case study for Estonia
Olga Kovalenko
▶ European Federation of National associations of water suppliers & waste water Services
Pierre-Yves Monette
▶ Application du principe de la récupération des coûts en Région wallonne de Belgique
Didier Cadelli
▶ Présentation sur les conséquences du réchauffement climatique a Sous Massa
Mohammed Asserar ; Abde Razak Kirbi
▶ Coûts du programme de mesure et analyse économique
Sophie Nicolaï
▶ le coût de la consultation du public : le cas du bassin Rhin-Meuse
Sophie Nicolaï
▶ Le fleuve du Litani A la recherche d’une gestion dynamique intégrée (résumé)
Dr Selim Catafago
▶ The rise and fall of the Ebro Water Transfer
José Albiac ; Michael Hanemann ; Javier Calatrava
▶ The European Water Framework Directive and Sustainable Water Management
José Albiac
▶ The WFD’s implementation specific focus on the possibilities for extension of deadlines for achievement of ecological objectives
Arnaud Courtecuisse
▶ Towards Sustainable Water Management in the European Union
First stage in the implementation of the Water Framework Directive 2000/60/EC
(Commission staff working document - Accompanying document to the Communicatioon from the Commission to the European parliament and the Council)
▶ Le bassin méditerranéen va connaître une crise de l'eau douce
The mediterranean region will undergo a fresh water crisis!
¡La cuanca mediterranea va a concocer una crisis del agua doulce!
OIEau
▶ Pour une nouvelle stratégie de gestion de l'eau douce dans le bassin méditerranéen
Towards a new strategy for fresh water management n the mediterranean region
OIEau
▶ Meeting of the coordination Bureau of the African Network of Basin Organizations
Saly Portudal - MBOUR (Senegal) September 12 - 15, 2007
▶ Mise à jour des activités du Réseau Africain des Organismes de Bassins (RAOB)
Update on activities of the African Network of Basin Organizations (ANBO)
▶ Roadmap of the ANBO Coordination Committee over the period 2007 – 2008
▶ Carte des membres du RIOB
▶ Collection of the annual contributions of the ANBO active members
Reginald Tekateka
▶ Provisional application of the financial regulation of the ANBO
Reginald Tekateka
▶ Organization of the next General Assembly of the ANBO
Reginald Tekateka
« EURO-RIOB 2007 »
Conférence internationale sur l’application
de la Directive Cadre Européenne sur l’Eau
« EUROPE INBO 2007 »
International conference on the implementation of
the European Water Framework Directive
«EURO RIOC 2007»
Conferencia internacional sobre la implementación
de la Directiva Marco Europea sobre el Agua
Toutes les photos
All the pictures
Todas las fotografias
