Invitation

Madame, Monsieur, chers amis,

Nos collègues chinois de la « Yellow River Conservation Commission » nous invitent à organiser, le 18 Octobre prochain au matin, une session spéciale sur la gestion des ressources en eau en Europe et notamment sur l’application de la Directive-Cadre, durant le prochain « International Yellow River Forum », qui se tiendra :

Du 16 au 19Octobre 2007
A DONGYING – CHINE

Nous vous convions à participer à cette importante manifestation internationale à laquelle plus de 300 participants étrangers de 50 Pays se sont d’ores et déjà inscrits.

Vous trouverez toutes les informations sur le IYRF sur le site Internet  http://forum.yellowriver.cn/Eindex.htm , ainsi que les formulaires nécessaires pour votre inscription. Pour tous renseignements sur le Forum vous pouvez aussi vous adresser à l’YRCC à l’adresse : iyrf[@]yellowriver.gov.cn .

Notre session spéciale « européenne » s’organisera, bien sur, autour de grands thèmes d’actualité de la mise en œuvre en 2007 de la Directive – Cadre dans les districts hydrographiques européens, ainsi que sur les procédures, outils et techniques de gestion des ressources en eau mises en œuvre en Europe.

Une traduction simultanée sera assurée en anglais et chinois.

Vous êtes invités à présenter une communication sur vos expériences : Le titre et le résumé devront nous parvenir avant le 1er Septembre prochain et le texte complet  le 15 Septembre au plus tard, à l’adresse inbo[@]wanadoo.fr .

L’objectif du RIOB est de permettre aux Organismes de Bassin européens et aux entreprises et bureaux d’études qui travaillent avec eux, des pays-membres et candidats de l’Union Européenne, de tous les autres  pays des Balkans, de l’Europe Orientale, du Caucase et d’Asie Centrale, ainsi que de tout le bassin de la Méditerranée, en particulier, de rencontrer de manière informelle leurs collègues chinois et d’autres pays représentés à Dongying, pour échanger leurs expériences pratiques de terrain et leur techniques.

Toutes les informations utiles, les programmes et les communications proposées seront disponibles en continu sur les sites Internet: www.riob.org et   http://forum.yellowriver.cn/Eindex.htm .

Nous vous remercions pour la bonne organisation des travaux et pour vous assurer le meilleur accueil possible à Dongying, de bien vouloir retourner, au plus vite, à nos amis chinois (iyrf[@]yellowriver.gov.cn ) les fiches d’inscription à décharger sur le site Internet du Forum, et de nous retourner au Secretariat Technique Permanent du RIOB (inbo[@]wanadoo.fr ) la fiche de participation à la session spéciale « européenne, que vous trouverez ci-jointe.

Nos collègues chinois nous conseillent d’arriver, dès le 15 Octobre 2007, à l’aéroport de  Dongying. Si votre agenda le permet, vous pourriez repartir de Dongying, le samedi 20 ou le dimanche 21 Octobre.

Votre réservation hôtelière, à un tarif préférentiel de groupe, pourra être effectuée pour vous par nos hôtes chinois.

Nous ne pouvons malheureusement pas prendre en charge les transports aériens ni votre hébergement à Dongying. 

Nous nous réjouissons de vous retrouver bientôt à Dongying, en Octobre prochain, et nous vous adressons nos sentiments les meilleurs.

 

Laszlo KóTHAY, Président Mondial du Réseau International des Organismes de Bassin,

Jacky COTTET, Président du groupe « EURO – RIOB »,

Jean-François DONZIER, Secretaire Technique Permanent,