RESEAU INTERNATIONAL DES ORGANISMES DE BASSIN
INTERNATIONAL NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS
RED INTERNACIONAL DE ORGANISMOS DE CUENCA

n Communiqué de presse
n Lettre d'invitation (PDF - 63Ko) -
n Fiche de confirmation (RTF)
n Programme actualisé

n Liste des participants francophones (PDF 44Ko), hispanophones (PDF 20K) et anglophones (30 Ko)

n Communications

n Documents de travail :

è SCIENTIFIC INFORMATION CENTER OF THE INTERSTATE COMMISSION FOR WATER COORDINATION PDF 583Ko (SIC ICWC)
è Project “INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT IN FERGANA VALLEY” PDF 872Ko (IWRM-Fergana)
è Water and WE PDF 803Ko (ICWC TRAINING CENTER)
è Proposition de guide stratégique (PDF 405Ko) pour aider à la constitution de commissions internationales inter-Etats sur les eaux partagées // Proposal for a strategic guide (PDF 560Ko) to assist in the constitution of international inter-state commissions for shared water resources - Slides (PDF 160Ko) (A. Roux - Académie de l'Eau - Nov. 2002)
è From conflict to co-operation in international water resources management: Challenges and Opportunities - Conclusions (PDF 27Ko) of the PC-CP : WfP Conference - 20-23 November 2002, Delft, The Netherlands (Janos Bogardi, UNESCO Division of Water Sciences)
è O.M.V.S (PDF - 130Ko) Exemple de gestion concerntée d'un bassin versant par trois états riverains : Mali - Mauritanie - Sénégal (Monsieur le Haut-Commissaire de l'OMVS - Juill 2002)
è La commission du bassin du lac Tchad (PDF 55Ko) (TAM Lambert - Secrétaire Exécutif Adjoint - Nov. 2002) Slides (PDF 578Ko)
è Transboundary co-operation of the Republic of Hungary (PDF - 21Ko) (Dr. Miklós Varga, János Rémai, Kálmán Papp)
è Dix années de travaux sur la gestion des grands fleuves (PDF 195Ko) (Jean Burton - Coordonnateur - Gestion des grands fleuves et RésEAUX - Nov. 2002)
è Programme pluriannuel de developpement de l'Autorité du Bassin du NIGER (PDF 212 Ko)
è Transboundary Waters Knowledge-Sharing (PDF 10K) an overview of GEF's International Waters Learning Exchange & Resource Network, and the UNEP-IW:LEARN Best Practices Database initiative (PDF 258Ko) (Janot Mendler, Project Coordinator, GEF-IW:LEARN - Nov. 2002)
è The Transboundary Nubian (PDF 7Ko) Groundwater basin (Khaled Abu-Zeid, Ph.D., P.E., PMP - Senior Water Resources Specialist - Centre for Environment & Development for the Arab Region & Europe - CEDARE - Nov. 2002)
è Stability Pact for South Eastern Europe - Working Table II - Sava River Basin Initiative (PDF 214Ko) (Prof. S. Petkovic - Vice Ministre de l'Agriculture et de l'Aménagement des eaux - Belgrade - Oct. 2002)
è Le droit international (PDF - 144Ko) de l'eau existe-t-il ? Evolutions et perspectives (J. SIRONNEAU - Ministère chargé de l'Environnement français - Direction de l'eau - Novembre 2002)
è Overview of Mekong River Commission (PDF 243Ko) - MRC (PECH SOKHEM - Assistant Chief Executive Officer - Director, Technical Support Division - MRC - Nov. 2002)
è Water Management in the South Caucasus (PDF - 102Ko) (Tamar Barabadze - USAID/Caucasus/Tbilisi - Nov. 2002)
è Materials (ZIP file - 1.2 mo) for the previous Rehabilitation and Development Working Group meeting, held in Brcko, B&H, on September 17-18 2002 (Secretariat of the International Sava Initiative)
è Mécanisme de prévention et de gestion des conflits (PDF - 50Ko) dans le cadre de bassins partagés : l'expérience de l'OMVS (Octobre 2002) - Ababacar Ndao, Coordinateur Cellule Nationale OMVS / Sénégal et Djbril SALL Conseiller au Haut - Commissariat
è Résultat d'une enquête sur le Comité de gestion du bassin du Nakanbé - Burkina Faso (The World Bank Group - Oct. 2002) (PDF - 42Ko)
è Tana and Athi Rivers Development Authority Information - Kenya (World Bank Group - Octo. 2002)
è Sharing Waters (Marlies SCHUTTELAAR - World Water Council - Oct. 2002) (PDF - 53Ko)
è Zambezi river basin information (World Bank Group) (PDF 8Ko)
è Information sur le bassin Algérois-Hodna-Soummam - Algérie (World Bank Group) (PDF - 32Ko)
è Information sur le bassin Constantinois-Seybousse Mellegue - Algérie (World Bank Group) (PDF - 27Ko)
è Fleuves transfrontaliers africains : bilan global (PDF - 2,2Mo)
è Sommet de Johannesbourg 2002 : Plan of implementation of the world summit on sustainable development
è Autres documents sur le thème : Gestion des fleuves partagés

Accueil - Transfert et Hébergement (PDF 119Ko)

èVille de Thonon les bains www.thononlesbains.com/

è Fondation Ripaille www.ripaille.fr/Fondation.htm

è Commission Internationale pour la protection des eaux du Léman www.cipel.org/

è Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse www.eaurmc.fr/

è Académie de l'Eau www.oieau.org/academie

è Haute-Savoie :

h Conseil Général www.cg74.fr
h Informations touristiques, vacances... www.hautesavoie-tourisme.com
h Agence économique départementale www.haute-savoie.com

Assemblée Constitutive du Réseau International des Organismes de Bassin transfrontaliers

Thonon les bains - 25 & 26 Novembre 2002

COMMUNIQUE DE PRESSE

" FLEUVES SANS FRONTIERES "

Il y a dans le monde 261 fleuves transfrontaliers, dont les bassins, partagés entre au moins deux pays, correspondent environ au 2/3 de la superficie des continents et abritent les 2/5^èmes de la population mondiale.

15% des Pays dépendent à plus de 50% des ressources en eau d’autres pays d’amont.

L’Iraq, le Soudan, la Syrie, l’Egypte, le Paraguay, le Niger, le Congo, la Gambie, le Botswana ou la Mauritanie, le Luxembourg, la Roumanie, les Pays-Bas, la Bulgarie ou la Hongrie dépassent le seuil de 2/3 de leur ressources venant de l’extérieur.

On estime que 48% de la population mondiale vivra vers 2025 dans un bassin fortement dégradé.

Si, depuis plusieurs siècles, d’assez nombreux accords ont été signés entre pays riverains pour assurer la liberté de navigation sur les fleuves transfrontaliers, ainsi que, depuis la fin du XIXème siècle, pour la construction de barrages hydroélectriques, aujourd’hui encore il n’existe que très peu d’accords, de conventions ou de traités concernant la lutte contre les pollutions, la gestion des aquifères et a fortiori la gestion intégrée des bassins partagés.

Or, l’eau ne connaît pas les frontières ! Il existe bien sûr la Convention d’Helsinki du 17 Mars 1992, la Convention de New York d’Août 1997, qui, bien qu’approuvée, n’a pas encore été ratifiée par suffisamment de pays pour être applicable, la récente Directive-Cadre européenne, qui concerne l’Union Européenne actuelle, et les Pays candidats à l’adhésion, ou le traité signé à Windhoek en 1992 pour l’Afrique du Sud-Est … mais leur application n’en est qu’au tout début.

Une récente étude de l’Académie de l’Eau fait le point de la situation et propose une méthodologie. Les textes correspondants sont réunis sur le site Internet " http://www.riob.org ".

Une gestion intégrée appropriée des fleuves, lacs ou aquifères partagés entre plusieurs pays riverains prend donc aujourd’hui une importance stratégique.

C’est pourquoi, suite à la dernière Assemblée Générale du Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB), qui s’est tenue en Mai 2002 à Québec, la Commission Internationale pour la Protection des Eaux du Léman (CIPEL), et l’Agence de l’Eau française Rhône-Méditerranée-Corse, ont proposé d’organiser la première réunion constitutive d’un nouveau Réseau des Organismes de Bassins Transfrontaliers, qui se tiendra :

les Lundi et Mardi 25 et 26 Novembre 2002

au Château de Ripaille sur les bords du Lac Léman

Thonon-les-Bains (France)

L’objectif de ce Réseau est de permettre aux responsables et techniciens des organismes existants de mieux se connaître et échanger leurs expériences, de comparer leurs approches et méthodes et ainsi de faciliter la création et le renforcement de nouveaux organismes adaptés pour les bassins transfrontaliers dans le monde et de développer la coopération entre les pays concernés.

Ce Réseau spécialisé du RIOB s’adresse :

Ø aux Autorités, Commissions, Secrétariats Internationaux existants ou en cours de création, ainsi qu’aux organismes gestionnaires établis dans les bassins des fleuves ou aquifères transfrontaliers,

Ø aux administrations compétentes des pays concernés par les bassins de fleuves et aquifères transfrontaliers, et qui appliquent ou souhaitent appliquer les principes de gestion intégrée des ressources en eau,

Ø aux Institutions de coopération bi et multilatérale, qui soutiennent des projets de mise en place ou de renforcement d’organismes de gestion des bassins transfrontaliers.

Une traduction simultanée sera assurée en anglais, espagnol et français.

Les conclusions de l’Assemblée de Thonon-les-Bains seront rapportées durant l’Atelier organisé par le RIOB le 20 Mars 2003 à Shiga - Kyoto dans le cadre du III^ème Forum Mondial de l’Eau.

Pour plus d’informations :