RZGW de CRACOVIE
Contrôle de la qualité de l'eau du bassin de la Haute-Vistule
Indépendamment de ses tâches normales, la RZGW est responsable du lancement du projet "Planification et Administration de la Gestion de l'Eau" entrant dans le programme "Stratégie de la Gestion de l'Environnement", financé par la Banque Mondiale et par le Ministère de la Protection de l'Environnement, des Ressources Naturelles et de la Forêt, dont l'objectif est le contrôle de la qualité des eaux souterraines et l'instauration de périmètres de protection des prises d'eau communales.
Le réseau régional de contrôle de la qualité des eaux souterraines (MRQES) du bassin de la haute Vistule a été mis en place à partir de 1991 et l'Académie des Mines de Cracovie a été chargée d'en élaborer les modalités techniques et économiques et de coordonner les études. En 1993, un équipement, permettant d'effectuer des mesures sur le terrain et de préparer les échantillons, a été acquis par la RZGW, entre autres des voitures-laboratoires équipées de matériel de prélèvements et de mesures de base sur le terrain. L'Académie des Mines, l'Entreprise de Géologie de Cracovie et l'Institut de Géologie de Kielce ont réalisé les mesures de terrain. Ces études ont été financées sur le budget du programme PHARE.
Le projet vise à permettre l'identification et le contrôle permanent de la qualité des eaux souterraines, l'évaluation de la résistance des eaux souterraines aux pollutions des eaux de surface, la prévision des modifications de la qualité de l'eau dans un cycle pluriannuel, l'identification des processus naturels et anthropiques conditionnant la qualité de l'eau.
Le réseau MRQES devrait être utilisé pour vérifier les modèles de simulation nécessaires à l'élaboration des réglementations de l'utilisation des eaux du bassin.
En 1993, la RZGW de Cracovie, en collaboration avec l'Institut de la Météorologie et de la Gestion de l'Eau (IMGE) et l'ODGW de Cracovie, a également mis en place la première station-pilote d'étude en continu de la salinité des eaux de la Vistule sur la chute "Kosciuszko". Les résultats sont transmis automatiquement à la base de données de la RZGW et sont utilisés par les grandes entreprises industrielles : Centrale électrique de Skawina et de Polaniec, Centrale thermique de Cracovie Leg, Fonderie Sendzimir.
En été 94 et 95, en période d'étiage, la RZGW de Cracovie transmettait chaque jour à l'Inspectorat Régional de la Protection de l'Environnement de Cracovie (IRPE) les informations sur la salinité et le débit de la Vistule.
La possibilité d'utiliser des appareils de fabrication polonaise de contrôle des eaux et de transmission automatique des données est à l'étude.
Tomasz Walczykiewicz
RZGW de Cracovie
Fax : (48-12) 212 909
RZGW de WROCLAW
Conférence sur les petites retenues et la gestion de l'environnement
Cette conférence scientifique a eu lieu les 14 et 15 juin 1996 à Wroclaw.
Vingt-six exposés ont présenté les connaissances actuelles sur les possibilités d'améliorer l'approvisionnement en eau pour l'agriculture en utilisant de petites retenues.
Il a été notamment prouvé que retenir l'eau au début du printemps dans un bassin avec un débit sortant contrôlé réduisait sensiblement la baisse du niveau de la nappe phréatique.
C'était le premier colloque national organisé après l'accord passé le 21 Décembre 1995 entre le Ministre de l'Agriculture et le Ministre de la Protection de l'Environnement, des Ressources Naturelles et des Eaux et Forêts pour une coopération sur un programme de petits réservoirs. L'exposé "Petits Réservoirs dans le Bassin Hydrographique de la rivière Odra" se référait à cet accord et a présenté les projets prioritaires de retenues avec des propositions de sites pour les réservoirs et de critères hydrologiques.
Andrzej Nalberczynski
RZGW de Wroclaw
Fax : (48-71) 22 13 39
Sommaire